Текст и перевод песни Nathan Wagner - Anxiety

Anxiety

You take all my energy you
Taunt me til my wrists are bleeding
Wish I was stronger, had some peace
I'm just a slave to you

Every moment you are reaching
For my throat, I'm barely breathing
Tortured memories got me sinking
I'm just a slave to you

And look at all the things you've stolen
Every time you've made me frozen
I hate everything about you

Shouldn't have to be this way
Constant panic constant pain
I hate everything about you

Constant struggle every minute
I take one step you start medaling
Puppeteering take me over
I'm just a slave to you

Give you the reigns all decisions
You got me cornered I can't pivot
Feel so worthless see you grinning
I'm just a slave to you

And look at all the things you've stolen
Every time you've made me frozen
I hate everything about you

Shouldn't have to be this way
Constant panic constant pain
I hate everything about you

Sinking further in your ocean
Reach for shore but waves keep forming
Falling faster, you love to torture
Well here's to one last fight to sever

Oh, this bottled up rage inside
Starts to light up in flames tonight
Oh, I'm looking you in the eye
You're so sick you look paralyzed

Feel this power rush through my veins
As this milestone it separates
I link it to your neck I
Watch you sink I catch my breath

Sinking closer to your glory
Silver shores take every worry
See you beaming, lost in wonder
All my anxious, thoughts they slumber

Тревога

Ты забираешь всю мою энергию,
Издеваешься надо мной, пока мои запястья не кровоточат.
Хотел бы я быть сильнее, обрести покой.
Я всего лишь твой раб.

Каждое мгновение ты тянешься
К моему горлу, я едва дышу.
Мучительные воспоминания тянут меня на дно.
Я всего лишь твой раб.

И посмотри на всё, что ты украла,
На все те разы, когда ты меня сковывала.
Я ненавижу всё в тебе.

Так не должно быть.
Постоянная паника, постоянная боль.
Я ненавижу всё в тебе.

Постоянная борьба каждую минуту,
Я делаю шаг, а ты начинаешь вмешиваться.
Ты, как кукловод, управляешь мной.
Я всего лишь твой раб.

Отдаю тебе бразды правления, все решения.
Ты загнала меня в угол, я не могу увернуться.
Чувствую себя таким ничтожным, вижу твою ухмылку.
Я всего лишь твой раб.

И посмотри на всё, что ты украла,
На все те разы, когда ты меня сковывала.
Я ненавижу всё в тебе.

Так не должно быть.
Постоянная паника, постоянная боль.
Я ненавижу всё в тебе.

Тону всё глубже в твоём океане,
Тянусь к берегу, но волны продолжают накатывать.
Падаю всё быстрее, ты любишь мучить.
Что ж, вот он, последний бой за освобождение.

О, эта сдерживаемая ярость внутри
Начинает вспыхивать пламенем сегодня.
О, я смотрю тебе в глаза,
Ты так больна, выглядишь парализованной.

Чувствую, как сила растекается по моим венам,
Эта веха разлучает нас.
Я набрасываю её на твою шею,
Смотрю, как ты тонешь, и ловлю дыхание.

Приближаюсь к твоей славе,
Серебряные берега забирают все тревоги.
Вижу, как ты сияешь, погруженная в изумление.
Все мои тревожные мысли погружаются в сон.