Burning Castles - Nathan Wagner перевод на русский

Burning Castles

I see this fortress rising high
Each brick I laid in desperate times
No gates, just walls that hide
My soul away
Don't know when I fell this deep
Let fear and pride bury everything
Paving this misery
I'm locked in place

Hey
Light it up, let it rage
All the flames blaze
Promise we can make it better
Hey
Let the fire burn the chains
All the pain fade
We won't let you hurt forever

I watch these memories flood my mind
Regrets I wish I could confine
Years past but still they bind
I'm so ashamed
Locked up in this misery
How traumas tainted
Every part of me
The man I use to be
Is so far gone

Hey
Light it up, let it rage
All the flames blaze
Promise we can make it better
Hey
Let the fire burn the chains
All the pain fade
We won't let you hurt forever

I'll let it burn
Let it all burn
Breathe in us new life
Resurrect the parts that died
Let your spirit guide
'Til this fortress falls and
Shatters in the light

Hey
Light it up, let it rage
All the flames blaze
Promise we can make it better
Hey
Let the fire burn the chains
All the pain fade
We won't let you hurt forever

Пылающие замки

Я вижу, как эта крепость возвышается,
Каждый кирпич я положил в отчаянии,
Нет ворот, только стены, что скрывают
Мою душу.
Не знаю, когда я пал так глубоко,
Позволил страху и гордости похоронить всё,
Вымостив эту дорогу страданий.
Я заперт на месте.

Эй,
Зажги это, пусть бушует,
Пусть пламя пылает,
Обещаю, мы сможем сделать это лучше.
Эй,
Пусть огонь сожжет цепи,
Вся боль исчезнет,
Мы не позволим тебе страдать вечно.

Я смотрю, как воспоминания заполняют мой разум,
Сожаления, которые я хотел бы заточить,
Годы прошли, но они всё ещё связывают меня,
Мне так стыдно.
Запертый в этих страданиях,
Как травмы отравили
Каждую часть меня,
Тот человек, которым я был,
Так далеко.

Эй,
Зажги это, пусть бушует,
Пусть пламя пылает,
Обещаю, мы сможем сделать это лучше.
Эй,
Пусть огонь сожжет цепи,
Вся боль исчезнет,
Мы не позволим тебе страдать вечно.

Я позволю этому гореть,
Пусть всё горит,
Вдохни в нас новую жизнь,
Воскреси части, которые умерли,
Пусть твой дух ведет,
Пока эта крепость не падёт и
Не разобьется вдребезги на свету.

Эй,
Зажги это, пусть бушует,
Пусть пламя пылает,
Обещаю, мы сможем сделать это лучше.
Эй,
Пусть огонь сожжет цепи,
Вся боль исчезнет,
Мы не позволим тебе страдать вечно.