Depression - Nathan Wagner перевод на немецкий

Depression

Tell me will you miss me
When I'm gone
If I fall into the enemy
Will you keep me in your memory
Tell me will you save me
From the dark
If I let you see a little glimpse
Of what livings like
Inside my skin and

Oh
I'm drowning and nobody knows
Oh
They never listen

Don't wanna let the light burn out
But all I see are stormy clouds
And they say it's gonna be okay
I'm trying to keep the faith
But everything keeps passing by
Years'll go still black and white
Seems nothing ever turns out right
It's hard to be alive

Tell me what's the meaning
Of it all
When the sun loses its coloring
Seems like all I know is suffering
Tell me will you catch me
If I fall
Even deeper in this underworld
Will there ever be a
Hand to hold and

Oh
I'm drowning and nobody knows
Oh
They never listen

Don't wanna let the light burn out
But all I see are stormy clouds
And they say it's gonna be okay
I'm trying to keep the faith
But everything keeps passing by
Years'll go still black and white
Seems nothing ever turns out right
It's hard to be alive

Tell me will you miss me
When I'm gone
If I fall into the enemy
Will you keep me in your memory
Tell me will you save me
From the dark
When the sun loses its coloring
Seems like everything is suffering
I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid

So lost within the dark
Keep praying for a spark
A guiding light to
Rid me of this suffering
Free me from these troubling
Shadows
Shouting
Oppressing my mind
Craving their
Bounty
Won't leave me behind
Can you hear me?
Can't save myself
Not from this hell
Is no one listening?
I might need help

I see her
Trembling in the dark
With the weight of
The world in her scars
I'd lend a hand
If there's anything she'd need
I know exactly what it's
Like to feel so weak
So I'll run out with
Everything I have
Pull her out up from that
Deadly sinking sand
You're not alone
You're not alone
Don't give up hope
Don't give up hope
You're not alone
You're not alone
Don't give up hope
Don't give up hope

Depression

Sag mir, wirst du mich vermissen
Wenn ich fort bin
Falle ich dem Feind zum Opfer
Wirst du mich bewahren, dem Gedächtnis gewidmet?
Sag mir, wirst du mich erretten
Aus der Dunkelheit
Geb' ich dir einen kleinen Einblick
Wie es ist zu leben,
Unter dieser Haut und

Oh
Ich ertrinke und niemand weiß es
Oh
Sie hören niemals zu

Mag das Licht nicht ausgehen lassen
Doch seh' nur Sturmwolken
Sie sagen "alles wird gut"
Ich versuch den Glauben zu halten
Doch alles zieht fortwährend vorbei
Jahre vergeh'n in Schwarzweiß noch
Nichts scheint richtig je zu laufen
Schwer, am Leben zu sein

Sag mir, was bedeutet
Dies alles nun?
Wenn die Sonne ihre Farbe verliert
Scheint alles Leid nur, das ich kenn
Sag mir, wirst du mich auffangen
Wenn ich falle
Noch tiefer in die Unterwelt
Wird es jemals eine Hand sein,
Haltend meine? Und

Oh
Ich ertrinke und niemand weiß es
Oh
Sie hören niemals zu

Mag das Licht nicht ausgehen lassen
Doch seh' nur Sturmwolken
Sie sagen "alles wird gut"
Ich versuch den Glauben zu halten
Doch alles zieht fortwährend vorbei
Jahre vergeh'n in Schwarzweiß noch
Nichts scheint richtig je zu laufen
Schwer, am Leben zu sein

Sag mir, wirst du mich vermissen
Wenn ich fort bin
Falle ich dem Feind zum Opfer
Wirst du mich bewahren, dem Gedächtnis gewidmet?
Sag mir, wirst du mich erretten
Aus der Dunkelheit
Wenn die Sonne ihre Farbe verliert
Scheint all dies Leiden nur
Ich hab' solche Angst
Ich hab' solche Angst
Ich hab' solche Angst
Ich hab' solche Angst

So verloren in der Dunkelheit
Bet' um einen Funken
Ein Leitlicht, das mich
Befreit von diesem Leid
Erlöst von diesen quälenden
Schatten
Schreiend
Bedrängt meinen Geist
Verlangen nach ihrer
Beute
Will mich nicht lassen
Hörst du mich?
Kann mich nicht selbst retten
Nicht aus dieser Hölle
Hört niemand zu?
Könnt Hilfe brauchen

Ich seh sie
Zitternd in der Dunkelheit
Mit dem Gewicht der
Welt in ihren Narben
Ich würd die Hand reichen
Falls sie was braucht auch nur
Denn ich weiß genau, wie es ist,
So schwach zu sein
So stürz ich mich mit
Aller Kraft hinaus
Zieh sie empor aus jenem
Tödlich sinkenden Sand
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Gib die Hoffnung nicht auf
Gib die Hoffnung nicht auf
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Gib die Hoffnung nicht auf
Gib die Hoffnung nicht auf