Nathan Wagner - Fountain of Youth - перевод текста песни на русский

Fountain of Youth - Nathan Wagnerперевод на русский




Fountain of Youth
Источник молодости
Show me where the river lies
Покажи, где река течёт
The well that won't run dry
Колодец, что не иссякнет
Waters that could slow down time
Воды, что замедлят время
And keep you by my side
И тебя со мной оставят
These days pass
Дни проходят
Like sand through my fingers
Сквозь пальцы словно песок
I try to hold on but they go
Держу изо всех сил уходят
Glory, glory, hallelujah
Слава, слава, аллилуйя
Keep our spirits forever young
Дух наш вечно молодым храни
Glory, glory, hallelujah
Слава, слава, аллилуйя
Keep our spirits forever young
Дух наш вечно молодым храни
Show me where the fountain hides
Покажи, где источник скрыт
The cure to time's confines
Лекарство от уз времени
Terrified to say goodbye
Боюсь сказать "прощай"
I need you by my side
Ты нужна здесь, рядом со мной
And years pass
Годы мчатся
Like fire through a rope
Как огонь по верёвке
Swear that I can't brave this alone
Клянусь, не выдержу один
Glory, glory, hallelujah
Слава, слава, аллилуйя
Keep our spirits forever young
Дух наш вечно молодым храни
Glory, glory, hallelujah
Слава, слава, аллилуйя
Keep our spirits forever young
Дух наш вечно молодым храни
Lift your chin, my child, can't you see
Дитя, подними взгляд, не видишь разве
That my love is permanent evergreen
Любовь моя вечнозелёный сад
Though my body weakens and soul moves on
Хоть тело слабеет, душа улетает
You can let these memories keep you strong
Пускай память силу тебе даёт
Know that I'll be free of pain in this place
Знай, я без боли в том крае пребуду
Where there's perfect harmony, hope and grace
Где гармония, благодать, надежда
Know your heart will grieve but don't let it break
Сердце скорбит, но не дай ему сломаться
Cause I'll be here waiting at heaven gates
У врат небесных тебя я ждать буду
Won't you raise your family and raise them right
Семью расти, расти достойно
Be their steady anchor when storms arise
Будь якорем в их житейских бурях
Know that you can't see it but trust in me
Хоть не видишь верь моим словам
You are so much stronger than you believe
Сильнее, чем веришь, ты есть на деле
Won't you
Возьми же
Take my torch and rise
Факел мой и восстань
Lift your banner high
Знамя выше подними
You were born to fly
Для полёта рождена
Burn the chains that bind
Цепи сковывай огнём
Hear the call so clear
Слышишь зов, он так ясен
Push beyond the fear
За грань страха шагни
You were born to rise
Для восхода рождена
I swear it, I see, I see it all
Клянусь, я вижу, вижу всё
With badges, honors, you'll stand so tall
С орденами, славой вознесёшься
You'll raise your family up in the light
Семью в свете ты поднимешь
'Til heaven calls and we reunite
Пока небо не позовёт к воссоединенью





Авторы: Nathan Wagner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.