Текст и перевод песни Nathan Wagner - Friendless
Cold
hearts
break
Холодные
сердца
разбиваются.
Beneath
the
strain
Под
напряжением
But
mine
fills
up
in
Но
моя
заполняется.
Pouring
rain
Проливной
дождь
Feels
like
drowning
Я
словно
тону
In
icy
seas
В
ледяных
морях.
Surrounded
by
boats
В
окружении
лодок.
With
no
place
for
me
Там
нет
места
для
меня.
All
tangled
up
Все
запуталось.
In
my
heart
strings
В
струнах
моего
сердца
I
try
to
play
Я
пытаюсь
играть.
Was
never
meant
to
be
alone
Я
никогда
не
был
предназначен
для
одиночества.
Was
never
meant
to
be
alone
Я
никогда
не
был
предназначен
для
одиночества.
From
this
storm
От
этой
бури
"There's
no
place
to
make
you
warm"
"Здесь
нет
места,
чтобы
согреть
тебя".
On
locked
doors
На
запертых
дверях
I
keep
pounding
Я
продолжаю
стучать.
Please
I
scream
Пожалуйста
кричу
я
I
think
I'm
drowning
Кажется,
я
тону.
In
the
cold
I
На
холоде
я
Keep
on
swimming
Продолжай
плыть
Boats
drift
by
with
Мимо
проплывают
лодки.
Huddled
figures
Сбившиеся
в
кучу
фигуры
Shoulder
to
shoulder
Плечом
к
плечу.
They
keep
from
freezing
Они
не
дают
замерзнуть.
Making
it
all
just
Чтобы
все
Look
so
easy
Это
выглядело
так
просто
All
tangled
up
Все
запуталось.
In
my
heart
strings
В
струнах
моего
сердца
I
try
to
play
Я
пытаюсь
играть.
Was
never
meant
to
be
alone
Я
никогда
не
был
предназначен
для
одиночества.
Was
never
meant
to
be
alone
Я
никогда
не
был
предназначен
для
одиночества.
From
this
storm
От
этой
бури
"There's
no
place
to
keep
you
warm"
"Тебе
негде
согреться".
On
locked
doors
На
запертых
дверях
I
keep
pounding
Я
продолжаю
стучать.
Please
I
scream
I
Пожалуйста
кричу
я
Think
I'm
drowning
Кажется,
я
тону.
Beneath
the
dark
Под
покровом
темноты
Something
calls
to
me
Что-то
зовет
меня.
I
hear
a
voice
Я
слышу
голос.
Whispering
softly
Тихо
шепчу
...
But
I'm
still
drowning
Но
я
все
равно
тону.
I'm
treading
faster
Я
иду
быстрее.
But
another
figure
Но
другая
фигура.
Is
in
the
water
Находится
в
воде
A
plank
of
wood
Деревянная
доска.
It
drifts
on
by
Оно
плывет
мимо.
So
I'm
racing
towards
it
Так
что
я
мчусь
к
нему.
And
there
I
lie
И
вот
я
лежу.
I'm
reaching
out
Я
протягиваю
руку.
For
this
stranger
Для
этого
незнакомца
I'll
make
room
for
her
Я
уступлю
ей
место.
Despite
the
danger
Несмотря
на
опасность.
We
were
never
meant
to
be
alone
Нам
не
суждено
было
остаться
наедине.
We
were
never
meant
to
be
alone
Нам
не
суждено
было
остаться
наедине.
We
were
never
meant
to
be
alone
Нам
не
суждено
было
остаться
наедине.
We
were
never
meant
to
be
alone
Нам
не
суждено
было
остаться
наедине.
There's
a
place
to
keep
her
warm
Есть
место,
где
ей
будет
тепло.
On
locked
doors
На
запертых
дверях
She
kept
pounding
Она
продолжала
колотиться.
Please
I
scream
I
Пожалуйста
кричу
я
Think
I'm
drowning
Кажется,
я
тону.
So
I
let
her
in
И
я
впустил
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.