Текст и перевод песни Nathan Wagner - Getting Sober

Getting Sober

The first step is always the hardest
But now we′re on our way, we're on our way
Sober sweats but I know we can fight it
Just another day, just another day
We were born to shake fabrics of nations
Born to run, born to write, be creative
It′s just a trial, I know we can face this
What good's a pearl without tribulation? Just-
One foot in front of the other
We take a step then another
And our minds, they start to unclutter
Like we're seeing clear for the first time
One foot in front of the other
We make a day then another
And our minds, they start to unclutter
Like we′re seeing clear for the first time
This discomfort′s deep as the ocean
But we're still on our way
We′re still on our way
Troubled waters, I'm tossin′ I'm turning
But come on one more day
Just another day
We were born to be bold, be courageous
Born for freedom for strength, born for greatness
It′s just a hurdle, we'll hop it, we'll break it
How blessed a man who through trials stays patient just
One foot in front of the other
We take a step then another
And our minds, they start to unclutter
As we′re seeing clear for the first time
One foot in front of the other
We make a year then another
And our minds, they start to unclutter
Like we′re seeing clear for the first time

Трезвею

Первый шаг всегда самый трудный,
Но мы уже на пути, мы на пути.
Ломка мучает, но я знаю, мы справимся,
Просто еще один день, просто еще один день.
Мы рождены, чтобы менять судьбы народов,
Рождены бежать, писать, творить.
Это всего лишь испытание, я знаю, мы пройдем его,
Что за жемчужина без трений? Просто-
Одна нога перед другой,
Мы делаем шаг, затем еще один,
И наши мысли начинают проясняться,
Как будто мы видим ясно впервые.
Одна нога перед другой,
Мы проживаем день, затем еще один,
И наши мысли начинают проясняться,
Как будто мы видим ясно впервые.
Этот дискомфорт глубок, как океан,
Но мы все еще на пути,
Мы все еще на пути.
Смутные воды, меня бросает, я кружусь,
Но давай еще один день,
Просто еще один день.
Мы рождены быть смелыми, быть мужественными,
Рождены для свободы, для силы, рождены для величия.
Это всего лишь препятствие, мы перепрыгнем его, мы сломаем его,
Как же благословен человек, который в испытаниях остается терпеливым, просто
Одна нога перед другой,
Мы делаем шаг, затем еще один,
И наши мысли начинают проясняться,
Когда мы видим ясно впервые.
Одна нога перед другой,
Мы проживаем год, затем еще один,
И наши мысли начинают проясняться,
Как будто мы видим ясно впервые.