Текст и перевод песни Nathan Wagner - Somber

Somber

I don′t mean to be selfish
But there's so much on my mind
I′m just needing some comfort
Would hear me tonight?
I'm not strong enough to hold on
The weight of the world
Everything just falls at one time
I can't take it anymore
Can′t hold my breath any longer
And this air′s feeling like water
And all I'm hearing is thunder
As all I love′s sinking farther
He's my flesh, he′s my brother
And I can't help, I can′t comfort
Just crying here as he suffers
And I can't breathe any longer
I know I'm just a bother
But I′m reaching my end
Every moment′s so somber
My soul's freezing to death
Trying to hold on to something
Oh, anything at all
Everyday′s getting harder
My world crumbles and falls
Can't hold my breath any longer
And this air′s feeling like water
And all I'm hearing is thunder
As all I love′s sinking farther
He's my flesh, he's my brother
And I can′t help, I can′t comfort
Just crying here as he suffers
No, I can't breathe any longer

Уныние

Я не хочу быть эгоистом,
Но в голове столько всего,
Мне просто нужно немного утешения,
Ты меня услышишь сегодня вечером?
Я недостаточно силен, чтобы выдержать
Тяжесть этого мира,
Всё рушится в один момент,
Я больше не могу это терпеть.
Не могу больше задерживать дыхание,
И этот воздух как вода,
И всё, что я слышу, это гром,
Пока всё, что я люблю, тонет всё глубже.
Он моя кровь, он мой брат,
И я не могу помочь, я не могу утешить,
Просто плачу здесь, пока он страдает.
И я не могу больше дышать.
Я знаю, что я просто обуза,
Но я достигаю своего предела.
Каждое мгновение так уныло,
Моя душа замерзает до смерти,
Пытаюсь удержаться за что-то,
О, хоть за что-нибудь.
С каждым днем становится всё труднее,
Мой мир рушится и падает.
Не могу больше задерживать дыхание,
И этот воздух как вода,
И всё, что я слышу, это гром,
Пока всё, что я люблю, тонет всё глубже.
Он моя кровь, он мой брат,
И я не могу помочь, я не могу утешить,
Просто плачу здесь, пока он страдает.
Нет, я не могу больше дышать.