The Hero - Nathan Wagner перевод на русский

The Hero

Waking up to the sound
Sirens screaming aloud
So disoriented, how'd this happen?
These buildings are crumbling down

Everyone panic, this monster's gone manic
Pray somethin' can turn this around
My cities in ruins, I'm feeling so useless
Can't even get off of the ground

I'm calling all heroes, legends and stars
Anyone listening just open your heart
I've gotta do something
I wish I were strong enough to see
A hero in me

All these people, they need me
But fears got me freezing
I can't even get off the floor
All these minutes are fleeting
More damage he's leaving
Don't wanna be a coward anymore

I'm trembling, I'm quivering
This menace is winning
It's lurking like a one-sided war
My people are bleeding
They're dying and screaming
Just lying here watching them burn

I'm calling all heroes, legends and stars
Anyone listening just open your heart
We gotta do something, we're falling apart
Lose everything

I wish I were better, I wish I had strength
I wish I had anything to prove I was brave
Can't watch and do nothing
Hiding away, try to believe
A hero could live in me

He won't back down
Family crying out
Made such a mess of my conscience
It's making me nauseous
My world is crumbling, can't watch and do nothing
I'm done with this panic, I'll hop into action
And save this town

I don't need no heroes, no legends or stars
The fight is within us, just open your hearts
We ain't going under, this city is ours to take everything

We're born for this moment, this moment is ours
Now the battle is turning, we're making our mark
Together, we're stronger, he's falling apart
Seems they retreat
Now heroes are all I see

Герой

Просыпаюсь от звука
Сирены воют вокруг
Я в растерянности, как это случилось?
Дома рушатся, нет им опор

Все в панике, монстр обезумел
Молю, чтобы кто-то помог
Мой город в руинах, я чувствую слабость
Не в силах подняться с земли

Зову всех героев, легенд и звёзд
Если кто слышит — откройте сердца
Я должен что-то сделать
Хотел бы быть сильным, чтоб смог
Увидеть в себе героя

Все эти люди нуждаются во мне
Но страх парализует
Не в силах подняться с колен
Минуты летят незаметно
Он сеет лишь хаос и боль
Не хочу быть трусом больше

Дрожу, я в смятении
Победа за зверем
Как будто войны нет конца
Мои люди истекают
Кричат, умирают
А я лишь стою и смотрю

Зову всех героев, легенд и звёзд
Если кто слышит — откройте сердца
Мы должны что-то сделать, иначе конец
Потеряем всё

Хотел бы быть лучше, хотел бы быть крепче
Хоть что-то, чтоб смелость во мне подтвердить
Не могу бездействовать
Прячась в тени, верь во мне
Героя, что живёт во мне

Он не отступит
Крики семьи
Совесть моя разрывается
Меня тошнит от страха
Мир рушится, не могу просто ждать
Хватит паники, я вступаю в бой
И спасу наш дом

Не нужно героев, ни звёзд, ни легенд
Битва внутри нас, открой же сердца
Мы не сдадимся, наш город берём

Мы рождены для этого, момент настал
Теперь битва меняется, мы свой след оставим
Вместе мы сильнее, он отступает
Кажется, враг бежит
Теперь везде герои