The Samurai - Nathan Wagner перевод на немецкий

The Samurai

Everybody's reaching towards the highest stars
We'd give anything
Just to be something
A warrior's whisper stirs within my worthless heart
Still I do nothing
Bound by apathy
Don't want to waste my life away
Away

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
I swear you're meant for more

Everybody wants to leave a lasting mark
Find their destiny
Bear a legacy
Ancient voices calling through the dark
Still I do nothing
Drifting endlessly
Don't want to waste my life away
Away

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
Swear I feel it
Know there's something more

I hear the thunder
Fury's cry
The clash of steel
Men are falling
Blades collide
This can't be real
Watch and shutter
Bound in fright
I'm paralyzed
Ancient echoes
Screams arise say
It's your time
A thousand men storming upon our shores
Eyes like embers wielding blood-stained swords
I've been a shadow wasting all my life
Well, here's my final reckoning
Watch me rise

Wake my screaming soul
Stop this silence
Move these lifeless bones
I swear I feel it
Know there's something more

Der Samurai

Jeder streckt sich nach den höchsten Sternen
Wir würden alles geben
Nur um etwas zu sein
Das Flüstern eines Kriegers regt sich in meinem wertlosen Herzen
Dennoch tue ich nichts
Gebunden durch Apathie
Ich will mein Leben nicht verschwenden
Verschwenden

Wecke meine schreiende Seele
Beende diese Stille
Bewege diese leblosen Knochen
Ich schwöre, du bist für mehr bestimmt

Jeder möchte ein bleibendes Zeichen hinterlassen
Seine Bestimmung finden
Ein Vermächtnis tragen
Alte Stimmen rufen durch die Dunkelheit
Dennoch tue ich nichts
Treiben endlos dahin
Ich will mein Leben nicht verschwenden
Verschwenden

Wecke meine schreiende Seele
Beende diese Stille
Bewege diese leblosen Knochen
Ich schwöre, ich fühle es
Ich weiß, da ist mehr

Ich höre den Donner
Den Schrei der Wut
Das Klirren von Stahl
Männer fallen
Klingen prallen aufeinander
Das kann nicht real sein
Ich schaue zu und schaudere
Gebunden in Furcht
Ich bin gelähmt
Alte Echos
Schreie erheben sich und sagen
Es ist deine Zeit
Tausend Männer stürmen unsere Küsten
Augen wie Glut, blutbefleckte Schwerter schwingend
Ich war ein Schatten, der sein Leben verschwendet hat
Nun, hier ist meine letzte Abrechnung
Sieh mich aufsteigen

Wecke meine schreiende Seele
Beende diese Stille
Bewege diese leblosen Knochen
Ich schwöre, ich fühle es
Ich weiß, da ist mehr