Текст и перевод песни Nathan Wagner - Veins

Veins

I hope it′s not too late
But I just need to say what's on my mind
Before you go
Something takes control
And I can′t feel my bones
Demons coming for my soul
Try to tell myself I'm gonna be ok (ok ok ok)
Voices in my head driving me insane (insane insane)
It's running through my veins
It′s rattling my cage
It just won′t go away this feeling
Deep inside of me
I bury my mistakes
But it's shaking me awake
It′s running through my veins
I see you on the shore
But you can't hear me anymore
I′m drowning in the undertow
Millstone on my neck
Darkness does its' best
To pull me down this endless hole
Try to tell myself I′m gonna be ok (ok ok ok)
But your perfect light it starts to fade away (away)
It's running through my veins
It's rattling my cage
It just won′t go away this feeling
Deep inside of me
I bury my mistakes
But it′s shaking me awake
It's running through my veins
Shackles on my wrist
Losing consciousness
My faith is wearing thin
(Save me save me!)
Breaking Breaking Breaking Breaking
Breaking Breaking Breaking Breaking
Father come down
Father come down
Father come down

Veines

J'espère qu'il n'est pas trop tard
Mais j'ai juste besoin de dire ce qui me tracasse
Avant que tu ne partes
Quelque chose prend le contrôle
Et je ne sens plus mes os
Des démons viennent pour mon âme
J'essaie de me dire que je vais bien (ok ok ok)
Des voix dans ma tête me rendent fou (fou fou)
Ça coule dans mes veines
Ça me fait trembler dans ma cage
Ce sentiment ne veut pas partir
Au plus profond de moi
J'enterre mes erreurs
Mais ça me réveille
Ça coule dans mes veines
Je te vois sur le rivage
Mais tu ne peux plus m'entendre
Je me noie dans le ressac
Une meule autour de mon cou
Les ténèbres font de leur mieux
Pour me tirer vers le bas dans ce trou sans fin
J'essaie de me dire que je vais bien (ok ok ok)
Mais ta lumière parfaite commence à s'estomper (s'estomper)
Ça coule dans mes veines
Ça me fait trembler dans ma cage
Ce sentiment ne veut pas partir
Au plus profond de moi
J'enterre mes erreurs
Mais ça me réveille
Ça coule dans mes veines
Des chaînes à mon poignet
Perte de conscience
Ma foi s'amenuise
(Sauve-moi sauve-moi!)
En train de casser En train de casser En train de casser En train de casser
En train de casser En train de casser En train de casser En train de casser
Père descends
Père descends
Père descends