Cliché - Nathanael перевод на немецкий

Cliché

(Yeah)
Doo doo doo doo doo doo
(Ah yeah)
Doo doo doo doo doo doo

Tell dem that I want you and you only
Yes, I want you and you only in my life
(Yeah)
Believe me, I ain't tryna sound corny
But I feel like you were made for me sweetie pie
My darling, choonkooloonks
(I love you)

Might sound cliché to say
But I'll say it anyway
Since you came into my world
Nothing's been the same
Never met anyone that
Made me feel this way
You're like that favourite station
I won't ever change

'Cause every love song
Makes sense to me now
I understand what dey talking about
(Dey talking about us)
Look dey talking about us
Deejay can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?
Can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?

'Cause every love song
Makes sense to me now
I understand what dey talking about
(Dey talking about us)
Look dey talking about us
Deejay can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?
Can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?

Don't you leave me here lonely
I don't think I could ever live
Without you by my side
How I could ever survive?
Girl, you take my breath away
Can't explain it you're always on my mind
Always on my mind all the time
(I love you)

Might sound cliché to say
But I'll say it anyway
Since you came into my world
Nothing's been the same
Never met anyone that
Made me feel this way
You're like that favourite station
I could never change

'Cause every love song
Makes sense to me now
I understand what dey talking about
(Dey talking about us)
Look dey talking about us
Deejay can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?
Can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?

'Cause every love song
Makes sense to me now
I understand what dey talking about
(Dey talking about us)
Look dey talking about us
Deejay can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?
Can you play-lay-lay-lay-lay-lay
Love songs all day-day-day-day-day long?

Klischee

(Ja)
Doo doo doo doo doo doo
(Ah ja)
Doo doo doo doo doo doo

Sag ihnen, dass ich dich und nur dich will
Ja, ich will dich und nur dich in meinem Leben
(Ja)
Glaub mir, ich will nicht kitschig klingen
Aber ich fühle, dass du für mich gemacht wurdest, mein Schatz
Mein Liebling, Choonkooloonks
(Ich liebe dich)

Klingt vielleicht klischeehaft zu sagen
Aber ich sage es trotzdem
Seit du in meine Welt gekommen bist
Ist nichts mehr wie zuvor
Habe noch nie jemanden getroffen, der
Mich so fühlen ließ
Du bist wie mein Lieblingssender
Ich werde nie wechseln

Denn jedes Liebeslied
Ergibt jetzt Sinn für mich
Ich verstehe, wovon sie reden
(Sie reden über uns)
Schau, sie reden über uns
DJ, kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?
Kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?

Denn jedes Liebeslied
Ergibt jetzt Sinn für mich
Ich verstehe, wovon sie reden
(Sie reden über uns)
Schau, sie reden über uns
DJ, kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?
Kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?

Lass mich hier nicht alleine
Ich glaube nicht, dass ich jemals leben könnte
Ohne dich an meiner Seite
Wie könnte ich jemals überleben?
Mädchen, du nimmst mir den Atem
Kann es nicht erklären, du bist immer in meinen Gedanken
Immer in meinen Gedanken, die ganze Zeit
(Ich liebe dich)

Klingt vielleicht klischeehaft zu sagen
Aber ich sage es trotzdem
Seit du in meine Welt gekommen bist
Ist nichts mehr wie zuvor
Habe noch nie jemanden getroffen, der
Mich so fühlen ließ
Du bist wie mein Lieblingssender
Ich könnte niemals wechseln

Denn jedes Liebeslied
Ergibt jetzt Sinn für mich
Ich verstehe, wovon sie reden
(Sie reden über uns)
Schau, sie reden über uns
DJ, kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?
Kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?

Denn jedes Liebeslied
Ergibt jetzt Sinn für mich
Ich verstehe, wovon sie reden
(Sie reden über uns)
Schau, sie reden über uns
DJ, kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?
Kannst du spiel-spiel-spiel-spiel-spiel-spiel
Liebeslieder den ganzen Tag-Tag-Tag-Tag-Tag lang?