Текст и перевод песни Nathanael - Dream (Ma Beru Ni'gbabo)

Dream (Ma Beru Ni'gbabo)

Rêve (Ma Beru Ni'gbabo)

You got a dream

Tu as un rêve

You got a dream oh

Tu as un rêve oh

You got to reach yours

Tu dois atteindre le tien

You must believe oh

Tu dois y croire oh

You gotta be

Tu dois être

You gotta be bold

Tu dois être audacieux

And don't study people

Et ne fais pas attention aux gens

You must achieve your goals

Tu dois atteindre tes objectifs

What is it you're afraid of

De quoi as-tu peur ?

Nothing to be afraid of

Il n'y a rien à craindre

You don't need to be scared no way

Tu n'as pas besoin d'avoir peur, non

(You don't need to be scared no way)

(Tu n'as pas besoin d'avoir peur, non)

Even when things don't work out

Même quand les choses ne se passent pas comme prévu

You don't give up, stay patient

N'abandonne pas, sois patient

Blessings will surely come your way

Les bénédictions viendront certainement sur ton chemin

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

Follow your dreams

Suis tes rêves

You got a vision (yeah)

Tu as une vision (ouais)

Just take the lead now (yeah)

Prends juste les devants maintenant (ouais)

You'll go the distance

Tu iras jusqu'au bout

Along the way

En cours de route

You'll get resistance

Tu rencontreras de la résistance

But don't let it make you different

Mais ne la laisse pas te changer

Stick to the mission

Reste concentré sur ta mission

What is it you're afraid of

De quoi as-tu peur ?

Nothing to be afraid of

Il n'y a rien à craindre

You don't need to be scared no way

Tu n'as pas besoin d'avoir peur, non

(You don't need to be scared no way)

(Tu n'as pas besoin d'avoir peur, non)

Even when things don't work out

Même quand les choses ne se passent pas comme prévu

You don't give up, stay patient

N'abandonne pas, sois patient

Blessings will surely come your way

Les bénédictions viendront certainement sur ton chemin

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Ma beru, ni'gbagbo

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

No fear, just faith

Pas de peur, juste la foi

Say me haffi dream big big big big

Dis-moi que je dois rêver grand, grand, grand, grand

Haffi dream big big big big