Nathanael - Fade Away - перевод текста песни на русский

Fade away

Исчезать

I tell my therapist

Я говорю своему психотерапевту

Issa struggle fi mi hold on tight

Исса борется, но я держусь крепче

Tru mi see too mucha good ones die

Правда, я вижу, как умирает слишком много хороших людей

Mi find it hard fi open up

Мне трудно открыться

And show mih soul, heart, mind

И показать свою душу, сердце, разум

Mi never get fi tell mama goodbye

Я никогда не смогу сказать маме "прощай"

Di thought of really loving somebody

Я думал о том, чтобы по-настоящему полюбить кого-нибудь

And never knowing when dem could up and leave

И никогда не знаешь, когда они смогут встать и уйти

Got me feeling so uneasy

Мне стало так не по себе

Nuff time mi prefer to keep to myself

Время, которое я предпочитаю держать при себе

No late night phone call wid no bad news

Никаких ночных телефонных звонков и плохих новостей

'Cause God know mi cyah tek it

Потому что Бог знает, что я чувствую по этому поводу

God know mi cyah tek it

Бог знает, что я чувствую по этому поводу

Di amount ah heartbreak mi done face

Сколько разбитого сердца у меня на лице

Mi cyah tek it

Я чувствую по этому поводу

(Oh) how much time we love

(О) сколько времени мы любили друг друга

And then we lost?

А потом мы проиграли?

(No) gimme a chance please

(Нет) дай мне шанс, пожалуйста

An ease up nuh, boss?

И успокойся, босс?

I'm not ungrateful for anything mi have

Я не неблагодарен ни за что, что у меня есть

But it's hard fi hold on

Но трудно держаться

When you really know that

Когда ты действительно знаешь, что

Everything I have could fade away

Все, что у меня есть, может исчезнуть

Nothing in life is sure to stay

Ничто в жизни не остается неизменным

People come and people go

Люди приходят и уходят

Jehovah alone remains the same

Один Иегова остается неизменным

Everything I have could fade away

Все, что у меня есть, может исчезнуть

Nothing in life is sure to stay

Ничто в жизни не остается неизменным

People come and people go

Люди приходят и уходят

Only Jah alone will never change

Только Джа один никогда не изменится

Ah, ah, ah

Ах, ах, ах

Ah, ah, ah

Ах, ах, ах

Ah, ah, ah

Ах, ах, ах

Ah, ah

Ах, ах, ах

Please miss me wid di fake hail out

Пожалуйста, скучай по мне без притворного приветствия

When yuh see mi jus' ah breeze stage side

Когда ты увидишь меня просто на сцене со стороны бриза

'Cause life too short to be pretending

Потому что жизнь слишком коротка, чтобы притворяться

If yuh know seh yuh nuh like mi

Если ты знаешь, что я тебе не нравлюсь

Keep it cordial, no need fi patronize

Будь сердечен, не нужно покровительствовать

Lord mi see di jealousy, di badmind

Господи, я вижу твою ревность, мой злой ум

And di envy in dem eyes

Like we ah race and dem competing for a prize

When every man will answer

Fi di way dem live dem life

Mi pray dem find dem purpose

And stop watch what is mine

(A'ight then)

Me stay inna mih owna lane

Forget bout di fame and forget accolades

'Cause none of dem ting dey

Mi can tek to mih grave

Only wah we do fi God shall remain

Только то, что мы делаем, и Бог останется

(Sing it again)

(Спой это еще раз)

Everything I have could fade away

Все, что у меня есть, может исчезнуть

Nothing in life is sure to stay

Ничто в жизни не обязательно останется навсегда

People come and people go

Люди приходят и уходят

Jehovah alone remains the same

Один Иегова остается неизменным

Everything I have could fade away

Все, что у меня есть, может исчезнуть навсегда

Nothing in life is short to stay

Ничто в жизни не бывает коротким, чтобы остаться надолго

People come and people go

Люди приходят и уходят

Only Jah alone will never change

Только Джа сам по себе никогда не изменится

Ah, ah, ah

Ах, ах, ах

Ah, ah, ah

Ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah

Nathanael - Fade Away

Текст и перевод песни Nathanael - Fade Away

Альбом