Текст и перевод песни Nathanael - My Blessing

My Blessing

(Yeah)
Yoww moonlightr!
How yuh mek dah riddim tight suh?
Check one, turn mih mic up
Pages inna mih book yah light up
Mi ready now, mih lyrics write up (yow)
My blessing coming from The Most High God inno
(Mhmm yah yah yah yah)

True we preach love, show forgiveness and turn di other cheek
Certain bwoi think dem badda than we
But my God at di centre like ah big midfielder
Luka, Iniesta, Kante
Dem cyah disrupt di flow, cyah tell mi wah fi do
Coulda never tell di Natty wa fi say
'Cause ah You run di programme, You run di show
Anytime dat You give di okay, mi know di tings straight

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

Dem think tru we nah link up like we use to link
Dat di mission will never complete
'Cause if ah did mi one alone against di world of enemies
Mi still ah dweet and mi nah pree defeat
All when things get delayed - couple Ls, couple failures
Mi trust seh ah fi yuh plan dis
Your will, Your timing, You decide when
Mi still believe even when mi nuh see it
(Well, alright then)

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

I got an appointment with my destiny
Once Jah gimme di strength, mi must reach
How mi coulda switch with all He did for me? Give to me?
'Til di last breath weh mi ah breathe
Mi ah gih it back, like ah feedback
Him nuh need dat, but ah di least, mi ah gih it back
Mi obedience, mi allegiance - gih it back
Dem ah talk feelings, mi ah pree facts
Never lost, You ah win from di pre-match
Dem a talk big, dream sellers, "chit chat"
Seh dem ah go tun mi into ah star, put mi pon di big map?
But dem nuh understand, mi nuh really need dat
(Well, alright then)

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you
My blessing come from you

Ma Bénédiction

(Ouais)
Hey, Moonlightr !
Comment as-tu réussi à rendre ce rythme si serré ?
Vérifie un, monte mon micro
Les pages de mon livre s'illuminent
Je suis prêt maintenant, mes paroles sont écrites (ouais)
Ma bénédiction vient du Dieu Très-Haut, tu sais
(Hmm, ouais, ouais, ouais, ouais)

Il est vrai que nous prêchons l'amour, que nous montrons le pardon et que nous tournons l'autre joue
Certains frères pensent être meilleurs que nous
Mais mon Dieu est au centre comme un grand milieu de terrain
Luka, Iniesta, Kanté
Ils ne peuvent pas perturber le flux, ils ne peuvent pas me dire quoi faire
On ne pourrait jamais dire à Natty quoi dire
Parce que c'est Toi qui dirige le programme, c'est Toi qui dirige le spectacle
Chaque fois que Tu donnes le feu vert, je sais que les choses sont claires

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ils pensent que parce que nous ne nous connectons plus comme avant
Que la mission ne sera jamais accomplie
Parce que si c'était moi seul contre le monde des ennemis
Je le ferais quand même et je ne prévois pas la défaite
Même quand les choses sont retardées - quelques L, quelques échecs
J'ai confiance que c'est pour ton plan
Ta volonté, ton timing, c'est toi qui décides quand
Je crois toujours même quand je ne le vois pas
(Eh bien, d'accord alors)

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

J'ai rendez-vous avec mon destin
Une fois que Jah m'a donné la force, je dois y arriver
Comment pourrais-je changer avec tout ce qu'Il a fait pour moi, ce qu'Il m'a donné ?
Jusqu'au dernier souffle que je respire
Je le lui rends, comme un feedback
Il n'en a pas besoin, mais c'est le moins que je puisse faire, je le lui rends
Mon obéissance, mon allégeance, je la lui rends
Ils parlent de sentiments, je suis au courant des faits
Jamais perdu, tu gagnes dès le pré-match
Ils parlent gros, vendeurs de rêves, "bla bla bla"
Disent qu'ils vont me transformer en star, me mettre sur la grande carte ?
Mais ils ne comprennent pas, je n'en ai pas vraiment besoin
(Eh bien, d'accord alors)

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi

Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi
Ma bénédiction vient de Toi