Текст и перевод песни Nathanael - Phobia (Do It Afraid)

Phobia (Do It Afraid)

Oh nah nah nah
(Oh nah nah nah)
Oh nah nah nah nah
(Oh nah nah nah)

Oh nah nah nah
(Oh nah nah nah)
Oh nah nah nah nah

To tell you the truth
I'm scared too
It's not like I don't know that this is something new
I just had a fair few
(My share few)

Of ups and downs and disappointments
I know that you want this
Just as much as I do
I don't wanna lose you
So if I had to choose
To face my phobias
I'll do, for you

'Cause if this love was a mountain
That I needed to climb
And that's the only way we'd survive
Even though I'm so scared of heights
If love fell in ocean
And I needed to dive
Just so I could keep it alive
Find me in deep end 'cause I

I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)

To tell you the truth
I'm scared too (I'm scared too, baby)
Sometimes in life when you're too scared to lose
You don't ever hold on tight like you're supposed to do
(But I can't help but thinking)

What if everything works out this time
And you're the one I've waited all life for
I don't wanna lose you
So if I had to choose
To face my phobias
I'll do, for you

'Cause if this love was a mountain
That I needed to climb
And that's the only way we'd survive
Even though I'm so scared of heights
If love fell in ocean
And I needed to dive
Just so I could keep it alive
Find me in deep end 'cause I

I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid
(Do it afraid, do it afraid)
I'll do it afraid

Yes I will, yes I will
(Take my hand)
(Walk with me)
Even if I'm scared, baby

(Do it afraid)
(Do it afraid)
(Do it afraid)
(Do it afraid)

Phobie (Faire face à la peur)

Oh non non non
(Oh non non non)
Oh non non non non
(Oh non non non)

Oh non non non
(Oh non non non)
Oh non non non non

Pour te dire la vérité
J'ai peur aussi
Ce n'est pas que je ne sais pas que c'est quelque chose de nouveau
J'ai juste eu quelques
(Ma part)

Hauts et bas et déceptions
Je sais que tu veux ça
Autant que moi
Je ne veux pas te perdre
Alors si je devais choisir
D'affronter mes phobies
Je le ferais, pour toi

Parce que si cet amour était une montagne
Que je devais gravir
Et que c'est la seule façon de survivre
Même si j'ai tellement peur du vide
Si l'amour tombait dans l'océan
Et que je devais plonger
Juste pour pouvoir le garder en vie
Trouve-moi au fond car je

Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)

Pour te dire la vérité
J'ai peur aussi (J'ai peur aussi, mon amour)
Parfois dans la vie, quand tu as trop peur de perdre
Tu ne t'accroches jamais aussi fort que tu es censé le faire
(Mais je ne peux pas m'empêcher de penser)

Et si tout fonctionnait cette fois
Et que tu es celle que j'ai attendue toute ma vie
Je ne veux pas te perdre
Alors si je devais choisir
D'affronter mes phobies
Je le ferais, pour toi

Parce que si cet amour était une montagne
Que je devais gravir
Et que c'est la seule façon de survivre
Même si j'ai tellement peur du vide
Si l'amour tombait dans l'océan
Et que je devais plonger
Juste pour pouvoir le garder en vie
Trouve-moi au fond car je

Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur
(Le faire avec peur, le faire avec peur)
Le ferai avec peur

Oui je le ferai, oui je le ferai
(Prends ma main)
(Marche avec moi)
Même si j'ai peur, mon amour

(Le faire avec peur)
(Le faire avec peur)
(Le faire avec peur)
(Le faire avec peur)