Текст и перевод песни Nathanael - Phobia (Do It Afraid)

Oh nah nah nah

(Oh nah nah nah)

Oh nah nah nah nah

(Oh nah nah nah)

Oh nah nah nah

(Oh nah nah nah)

Oh nah nah nah nah

To tell you the truth

I'm scared too

It's not like I don't know that this is something new

I just had a fair few

(My share few)

Of ups and downs and disappointments

I know that you want this

Я знаю, что ты хочешь этого

Just as much as I do

Так же сильно, как и я

I don't wanna lose you

Я не хочу потерять тебя

So if I had to choose

Так что, если бы мне пришлось выбирать

To face my phobias

Встретиться лицом к лицу со своими фобиями

I'll do, for you

Я бы сделал это ради тебя

'Cause if this love was a mountain

Потому что, если бы эта любовь была горой

That I needed to climb

На которую мне нужно было взобраться

And that's the only way we'd survive

И это единственный способ выжить для нас

Even though I'm so scared of heights

Хотя я так боюсь высоты

If love fell in ocean

Если бы любовь упала в океан

And I needed to dive

И мне нужно было нырнуть

Just so I could keep it alive

Просто чтобы я мог сохранить это живым

Find me in deep end 'cause I

Найди меня в тупике, потому что я

I'll do it afraid

Я сделаю это в страхе

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделаю это в страхе, сделаю это в страхе)

I'll do it afraid

Я сделаю это в страхе

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделаю это в страхе, сделаю это в страхе)

I'll do it afraid

Я сделаю это в страхе

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это со страхом, сделай это со страхом)

I'll do it afraid

Я сделаю это со страхом

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это со страхом, сделай это со страхом)

To tell you the truth

Сказать тебе правду

I'm scared too (I'm scared too, baby)

Мне тоже страшно (мне тоже страшно, детка)

Sometimes in life when you're too scared to lose

Иногда в жизни бывает так, что ты слишком боишься проиграть

You don't ever hold on tight like you're supposed to do

Ты никогда не держишься так крепко, как должен был бы

(But I can't help but thinking)

(Но я не могу не думать)

What if everything works out this time

Что, если на этот раз все получится

And you're the one I've waited all life for

И ты тот, кого я ждал всю жизнь

I don't wanna lose you

Я не хочу терять тебя

So if I had to choose

Так что, если бы мне пришлось выбирать

To face my phobias

Встретиться лицом к лицу со своими фобиями

I'll do, for you

Я сделаю это ради тебя

'Cause if this love was a mountain

Потому что, если бы эта любовь была горой

That I needed to climb

На которую мне нужно было взобраться

And that's the only way we'd survive

И это единственный способ выжить

Even though I'm so scared of heights

Хотя я так боюсь высоты

If love fell in ocean

Если бы любовь упала в океан

And I needed to dive

И мне нужно было нырнуть

Just so I could keep it alive

Просто чтобы я мог сохранить это в живых

Find me in deep end 'cause I

Найди меня в глубоком конце, потому что я

I'll do it afraid

Я сделаю это, боясь

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это боясь, сделай это боясь)

I'll do it afraid

Я сделаю это боясь

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это боясь, сделай это боясь)

I'll do it afraid

Я сделаю это боясь

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это боясь, сделай это боясь)

I'll do it afraid

Я сделаю это боясь

(Do it afraid, do it afraid)

(Сделай это боясь, сделай это боясь)

I'll do it afraid

Я сделаю это, боясь

Yes I will, yes I will

Да, я сделаю, да, я сделаю

(Take my hand)

(Возьми меня за руку)

(Walk with me)

(Пойдем со мной)

Even if I'm scared, baby

Даже если мне страшно, детка

(Do it afraid)

(Я боюсь этого)

(Do it afraid)

(Я боюсь этого)

(Do it afraid)

(Я боюсь этого)

(Do it afraid)

(Я боюсь этого)

Оцените перевод

Авторы: Jeremy Mcintosh, Ryan Hamilton

Альбом

Forever + 1

дата релиза

11-11-2022

1 T.G.F.Y. (Thank God For You)
2 Cliché
3 Big Man Ting (My Future)
4 Rent Free
5 Time With You
6 Phobia (Do It Afraid)
7 Forever + 1
8 Work Of Art
9 The Day I Said I Do
10 It's You
11 The One I Want
12 Childish
13 Love Safe (Promise)
14 Bonus

Еще альбомы

Appointment (Sped Up)

Big Man Ting (My Future)

2022

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.