Nathanael - Szns Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nathanael - Szns Change




Szns Change
Les saisons changent
Lord knows I took some Ls this year
Le Seigneur sait que j'ai pris quelques L cette année
Lord knows I took some Ls
Le Seigneur sait que j'ai pris quelques L
Acting like I'm good
Je fais comme si j'allais bien
I've been lying to myself
Je me mens à moi-même
'Cause I've been crying out to heaven
Parce que j'ai crié au ciel
Calling, I need help
J'appelle, j'ai besoin d'aide
But the phone's keep ringing
Mais le téléphone continue de sonner
Got a busy tone... hell naw
J'ai un signal occupé... merde non
Do I have the wrong number?
Est-ce que j'ai le mauvais numéro ?
Can you get me God on the line?
Peux-tu me mettre Dieu en ligne ?
Commotion, calmness
Agitation, calme
Drowning, floating
Noyade, flottaison
Surrounded, but mi lonely
Entouré, mais je suis seul
Nuh matter how much people 'round me
Peu importe combien de personnes autour de moi
Crucify him, hear dem shouting
Crucifiez-le, entends-les crier
Same ones the other day who say crown him
Les mêmes qui l'autre jour disaient qu'il fallait le couronner
Keep ya distance, heed the warnings
Garde tes distances, prête attention aux avertissements
How to love dem and stay guarded
Comment les aimer et rester sur tes gardes
How to soar and still stay grounded
Comment s'élever et rester les pieds sur terre
Wanting more, but still contented
En vouloir plus, mais toujours content
Take a break now or keep it going
Prends une pause maintenant ou continue
To give up now or count your losses
Abandonner maintenant ou compter tes pertes
Hold a memory, lose a moment
Conserver un souvenir, perdre un moment
Make an enemy, lose an old friend
Se faire un ennemi, perdre un vieil ami
Meet some new ones, life is golden
Rencontrer de nouveaux, la vie est dorée
Find a new love, heart gets broken
Trouver un nouvel amour, le cœur se brise
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
Yesterday, today, forever
Hier, aujourd'hui, pour toujours
Promotion, demotion
Promotion, rétrogradation
Distraction, devotion
Distraction, dévotion
Less people, more purpose
Moins de gens, plus de but
More people, less focus
Plus de gens, moins de concentration
More success, more socials
Plus de succès, plus de réseaux sociaux
More small talk, more phone calls (wow)
Plus de bavardages, plus d'appels téléphoniques (wow)
More people wanna be your friend
Plus de gens veulent être tes amis
When dem feel like seh you gonna make it
Quand ils ont l'impression que tu vas y arriver
(Oh gosh)
(Oh mon Dieu)
First dem rate you, then dem hate you
D'abord, ils te jugent, puis ils te détestent
Some cyah take you, cause some celebrate you
Certains ne peuvent pas te supporter, car certains te célèbrent
Newspapers, tv and radio
Journaux, télévision et radio
Every promoter want you pon stage show
Chaque promoteur veut que tu sois sur scène
But one day comes, table turns
Mais un jour arrive, la table se retourne
All fame gone, just plain old you
Toute la gloire est partie, juste toi, simple et ordinaire
When the accolades dem gone away
Lorsque les récompenses disparaissent
And nobody nuh there (one thing's for sure yeah)
Et que personne n'est (une chose est sûre)
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
Yesterday, today, forever
Hier, aujourd'hui, pour toujours
We rising, falling
On monte, on descend
We hang up
On raccroche
We calling right back
On rappelle
I love you, but I don't like that
Je t'aime, mais je n'aime pas ça
Wish I could take it right back
J'aimerais pouvoir tout reprendre
To the good times before the bad times
Aux bons moments avant les mauvais moments
And the hard times
Et les moments difficiles
Life's a coney island and we riding
La vie est une fête foraine et on y roule
On a roller coaster, yeah
Sur un grand huit, ouais
'Cause it feels like mi can't catch a break
Parce que j'ai l'impression de ne pas pouvoir avoir de répit
Feels like mi can't see mih way
J'ai l'impression de ne pas voir mon chemin
Feels like it nuh matter how hard
J'ai l'impression que peu importe combien
That we try we just can't go nowhere
On essaie, on ne peut tout simplement pas aller nulle part
One minute ah di sun over mi head
Une minute, le soleil est au-dessus de ma tête
Then one minute ah di rain over mi next
Puis une minute, la pluie est sur moi
But one thing never change like the weather yet
Mais une chose ne change jamais comme le temps
Never forget
N'oublie jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
The same, you never change
Le même, tu ne changes jamais
Seasons change, you remain the same
Les saisons changent, tu restes le même
Yesterday, today, forever
Hier, aujourd'hui, pour toujours





Авторы: Joshah Griffith, Ryan Hamilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.