Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Let My Life

Let My Life

Let my life be the praise
Let my life be the song
Let it be that sweet sweet offering
That reaches out to your heart
Let my life show off your beauty
Let it tell off your grace
May it show off your power and glory
Oh, that men, they give you praise

Let it preach just one message
Singin' out one melody
Let me tell just that one story
I'm beggin' you Lord
That of Jesus Christ my Lord

Take my life, tell a story
Full of signs and of wonders, yeah yeah
Let it be that full gospel
That preaches to the world, ooh yeah
Let my life be the hope, yeah yeah
Let my life be the love
Let it be that bright shining light
That lightens up the dark

Let it preach just one message
Singin' just one melody
Let me tell just one story
That of Jesus Christ my Lord

Oh, let it preach just one message
Singin' just one melody
Let me tell just one story
That of Jesus Christ my Lord

Oh Lord
Sing that melody
Don't stop my brother now
Yeah
Yeah

Let it, let it preach just one message
Singin' out in one melody
(Singin' just one melody)
Let me tell on all those stories
(Let me tell just one story)
That of Jesus Christ my Lord
Hey, hey, hey, hey
That of Jesus Christ my Lord
Hey, that of Jesus Christ my Lord
That of Jesus Christ my Lord

Sweet lion
Love of tribe of Judah
The King of Kings and Lord of all
That of Jesus Christ my Lord

Make my life tell the story
That of Jesus Christ my Lord

Que ma vie soit

Que ma vie soit la louange
Que ma vie soit le chant
Que ce soit cette douce, douce offrande
Qui atteint ton cœur
Que ma vie montre ta beauté
Qu'elle raconte ta grâce
Qu'elle montre ta puissance et ta gloire
Oh, que les hommes, ils te rendent louange

Qu'elle prêche juste un message
Chantant juste une mélodie
Laisse-moi raconter juste cette histoire
Je te supplie, Seigneur
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur

Prends ma vie, raconte une histoire
Pleine de signes et de merveilles, oui oui
Que ce soit cet Évangile complet
Qui prêche au monde, oh oui
Que ma vie soit l'espoir, oui oui
Que ma vie soit l'amour
Que ce soit cette lumière brillante qui brille
Qui éclaire les ténèbres

Qu'elle prêche juste un message
Chantant juste une mélodie
Laisse-moi raconter juste une histoire
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur

Oh, qu'elle prêche juste un message
Chantant juste une mélodie
Laisse-moi raconter juste une histoire
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur

Oh Seigneur
Chante cette mélodie
Ne t'arrête pas mon frère maintenant
Oui
Oui

Laisse-la, laisse-la prêcher juste un message
Chantant juste une mélodie
(Chantant juste une mélodie)
Laisse-moi raconter toutes ces histoires
(Laisse-moi raconter juste une histoire)
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur
Hé, hé, hé, hé
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur
Hé, celle de Jésus-Christ mon Seigneur
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur

Doux lion
Amour de la tribu de Juda
Le Roi des rois et Seigneur de tous
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur

Fais que ma vie raconte l'histoire
Celle de Jésus-Christ mon Seigneur