Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Onise Iyanu

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

Onise Iyanu, eh, eh

Dieu des merveilles, eh, eh

Oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You're the God of awesome wonders

Tu es le Dieu des merveilles incroyables

I've tasted of Your power

J'ai goûté à ton pouvoir

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You have shown me so much mercy

Tu m'as montré tellement de miséricorde

Much more than I deserve

Bien plus que je ne mérite

My eyes have seen, my ears have heard

Mes yeux ont vu, mes oreilles ont entendu

The wonders of Your praise

Les merveilles de ta louange

Creation bows in awe of You

La création s'incline devant toi avec crainte

And we join to give You praise

Et nous nous joignons à toi pour te rendre gloire

The words You speak, turns things around

Les paroles que tu prononces changent les choses

Your outstretched arm

Ton bras tendu

Has lifted me

M'a élevé

You took away the chains and curse

Tu as enlevé les chaînes et la malédiction

That held me bound

Qui me tenaient lié

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You're the God of awesome wonders

Tu es le Dieu des merveilles incroyables

I've tasted of Your power (Oh, Onise o)

J'ai goûté à ton pouvoir (Oh, Dieu des merveilles)

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You have shown me so much mercy

Tu m'as montré tellement de miséricorde

Much more than I deserve

Bien plus que je ne mérite

Omniscient, Omnipotent

The one who does great things (When I behold You)

Celui qui fait de grandes choses (Quand je te contemple)

When I behold the things You do (I just can't stop)

Quand je contemple ce que tu fais (Je ne peux pas m'arrêter)

I just can't hold back my praise

Je ne peux pas retenir ma louange

The words You speak, turns things around (It turns things)

Les paroles que tu prononces changent les choses (Elles changent les choses)

Your outstretched arm

Ton bras tendu

Has lifted me (You took away)

M'a élevé (Tu as enlevé)

You took away the chains and curse (You took away)

Tu as enlevé les chaînes et la malédiction (Tu as enlevé)

That held me bound

Qui me tenaient lié

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You're the God of awesome wonders

Tu es le Dieu des merveilles incroyables

I've tasted of Your power (Tasted of Your power)

J'ai goûté à ton pouvoir (Goûté à ton pouvoir)

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You have shown me so much mercy

Tu m'as montré tellement de miséricorde

Much more than I deserve (Onise Iyanu, Iyanu)

Bien plus que je ne mérite (Dieu des merveilles, merveilles)

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You're the God of awesome wonders

Tu es le Dieu des merveilles incroyables

I've tasted of Your power (Tasted of Your power)

J'ai goûté à ton pouvoir (Goûté à ton pouvoir)

Onise Iyanu

Dieu des merveilles

You have shown me so much mercy

Tu m'as montré tellement de miséricorde

Much more than I deserve

Bien plus que je ne mérite

Somebody give Him a shout of praise

Quelqu'un crie sa louange

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Iyanu (Iyanu)

Merveilles (Merveilles)

Iyanu (Iyanu)

Merveilles (Merveilles)

Onise (Onise)