Текст и перевод песни Nathaniel Bassey feat. Kaydee Numbere - How Sweet the Name of Jesus Sounds

How Sweet the Name of Jesus Sounds

How sweet the Name of Jesus sounds
In a believer′s ear!
It soothes his sorrow, heals his wounds,
And drives away his fear

It makes the wounded spirit whole,
And calms the troubled breast;
'Tis manna to the hungry soul,
And to the weary rest

Dear Name! the Rock on which I build;
My shield and hiding-place;
My never-failing treasury, filled
With boundless stores of grace

Jesus, My Shepherd, Guardian, Friend,
My Prophet, Priest, and King;
My Lord, My Life, My Way, My End,
Accept the praise we bring.

Weak is the effort of our heart,
And cold our warmest thought;
But when we see Thee as Thou art,
We′ll praise Thee as we ought,

Till then we would Thy love proclaim
With every fleeting breath;
And triumph in that blessed Name
Which quells the pow'r of death

Comme le nom de Jésus est doux

Comme le nom de Jésus est doux
Aux oreilles d'un croyant !
Il apaise sa tristesse, guérit ses blessures,
Et chasse sa peur

Il rend l'âme blessée entière,
Et calme le cœur troublé ;
C'est la manne pour l'âme affamée,
Et le repos pour le fatigué

Cher nom ! Le roc sur lequel je bâtis ;
Mon bouclier et ma cachette ;
Mon trésor inépuisable, rempli
De grâces infinies

Jésus, mon Berger, mon Gardien, mon Ami,
Mon Prophète, mon Prêtre et mon Roi ;
Mon Seigneur, ma Vie, mon Chemin, ma Fin,
Accepte la louange que nous t'apportons.

Faible est l'effort de notre cœur,
Et froide est notre pensée la plus chaude ;
Mais quand nous te verrons tel que tu es,
Nous te louerons comme il le faut,

Jusqu'à ce jour, nous voulons proclamer ton amour
À chaque souffle éphémère ;
Et triompher en ce nom béni
Qui dompte le pouvoir de la mort