Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Book of Life

This is the story of a brother
Who slept and woke up in Foreverland
He looked around, nothing′s familiar
He wondered how he got to be there

He took a walk around the city
And saw this brick house with a small door
Walked into the room and saw a man in white
Must be an Angel so he said
"Mr. Angel I'm a stranger, I don′t know what's going on
The last thing I remember was I slept last night"

This is a border town that takes you where you get a crown
Must have heard of Heaven where you came from
Only those whose name I find
Written in this book of life
Will forever be in Paradise

Is your name in this book of life?
Is your name in this book of life here?
Is your name in this book of life?
Is your name in this book of life here?

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Flipping the pages of this great book
This brother gave a cursory gaze
He saw the names of prophets, saints and martyrs
Who kept the faith and won the race
But he said "Mr. Angel, where is my name?"
"Can you tell me what is going wrong?"
"I'm a pillar in my local church
Give the offerings and the tithes
Feed the poor and have myself a good name"

Is my name in this book of life?
Is my name in this book of life here?
Tell me is my name in this book of life?
Is my name in this book of life here?

Unforgiveness lurks within your heart
Some folks that you will never let go
Little foxes and secret faults
Will spring surprises on that final day

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

So much for this wonder brother
What about you?, What about me?
Let him who thinks that he stands
Let him take heed lest he falls
Only the pure in heart will see Jesus
Those whose garment glow with purity

Is your name in that book of life?
Is your name in that book of life there?
Is your name in that book of life?
Tell me is your name in that book of life there?
Think about it

Это история о брате.
Кто спал и проснулся в вечной стране?
Он огляделся, ничего знакомого.
Он удивлялся, как он здесь оказался.

Он прогулялся по городу.
И увидел этот кирпичный дом с маленькой дверью.
Вошел в комнату и увидел человека в Белом.
Должно быть ангел так он сказал
"Мистер Ангел, я Незнакомец, Я не знаю, что происходит.
Последнее, что я помню, это то, что я спал прошлой ночью.

Это пограничный город, который доставит тебя туда, где ты получишь корону.
Должно быть, ты слышал о небесах, откуда пришел.
Только те, чье имя я нахожу.
Написанное в этой книге жизни
Навсегда останется в раю.

Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Есть ли твое имя в этой книге жизни?

НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА

Листаю страницы этой великой книги.
Этот брат бросил беглый взгляд.
Он видел имена пророков, святых и мучеников.
Кто сохранил веру и выиграл гонку,
но он сказал: "мистер ангел, где мое имя?"
"Ты можешь сказать мне, что происходит?"
"Я-столп в своей местной церкви.
Отдайте пожертвования и десятину.
Накормить бедных и сделать себе доброе имя".

Есть ли мое имя в этой книге жизни?
Есть ли мое имя в этой книге жизни?
Скажи мне, есть ли мое имя в этой книге жизни?
Есть ли мое имя в этой книге жизни?

Непрощение таится в твоем сердце.
Есть люди, которых ты никогда не отпустишь.
Маленькие лисички и тайные ошибки.
Будут ли весенние сюрпризы в этот последний день

О-О-О-О-О-о
О-о-о-о

Вот тебе и чудо брат
А как же ты? - А как же я?
Пусть тот, кто думает, что он стоит.
Позволь ему быть осторожным, чтобы он не упал.
Только чистые сердцем увидят Иисуса.
Те, чьи одежды сияют чистотой.

Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Есть ли твое имя в этой книге жизни?
Скажи мне, есть ли твое имя в этой книге жизни?
Подумайте об этом