Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Hallelujah

Hallelujah

Mere jirie Oghene me
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah k'Oghene me
Ole halleluyah-o-o-o-o
K'Oghene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah-o-o-o
Me re swo ki Jesu mme
Come on everybody
Wherever you are
Let us give God praise
He alone deserves this praise
He alone is worthy
(Hey hey-oh-oh-oh)
We sing you a song of praise
Oh God
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele (say)
Mere jirie
Ogene me (Ogene me o)
O yovo (o yovo)
Mere lele
(Mere jirie mere jirie)
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele
(Mere jirie)
Mere jirie (my God and my father)
Ogene me
(To you the song we breath)
O yovo (O yovo O yovo)
Mere lele
(I will praise you oh God)
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah
Ole halleluyah
K'Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo ki Jesu me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me reki swo ki Jesu mme
(Ole halleluyah)
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo, ki Jesu mme
(Oh oh oh)
Somebody lift your voice
Wherever you are
Lift your hands
In your car
In your home
In the church
And let's praise this God
(Instruments)
He alone alone deserves the praise
(Speaking in tongues)
We will praise you
(Speaking in tongues)
Let the praise of God
Spring forth from your heart,
From your belly
Let it out
(Instruments and worships)
Thank you Jesus
Praying and adoration.

Alléluia

Mon Dieu, mon Père
Tu es mon refuge
Mon Dieu, mon Père
Je chante ton alléluia, mon Dieu
Alléluia-o-o-o-o
Mon Dieu
Alléluia
Alléluia-o-o-o
Je chante ton Jésus
Venez tous
Où que vous soyez
Louons Dieu
Seul il mérite cette louange
Seul il est digne
(Hey hey-oh-oh-oh)
Nous te chantons un chant de louange
Oh Dieu
Mon Dieu, mon Père
Je chante ton alléluia
Tu es mon refuge
Mon Dieu, mon Père
Tu es mon refuge (dis)
Mon Dieu
Mon Père (Mon Père oh)
Tu es (Tu es)
Mon refuge
(Mon Dieu, mon Dieu)
Mon Dieu, mon Père
Tu es mon refuge
(Mon Dieu)
Mon Dieu (mon Dieu et mon père)
Mon Père
(Pour toi le chant que nous respirons)
Tu es (Tu es, Tu es)
Mon refuge
(Je te louerai oh Dieu)
Mon Dieu, mon Père
Tu es mon refuge
Mon Dieu, mon Père
Je chante ton alléluia
Alléluia
Mon Dieu
Alléluia
Alléluia
Je chante ton Jésus
Alléluia
Alléluia
Je chante ton Dieu
Alléluia
Alléluia
Je chante ton Jésus
(Alléluia)
Alléluia
Alléluia
Je chante ton Dieu
Alléluia
Alléluia
Je chante ton Jésus
(Oh oh oh)
Que quelqu'un élève sa voix
Où que vous soyez
Levez vos mains
Dans votre voiture
Dans votre maison
A l'église
Et louons ce Dieu
(Instruments)
Seul il mérite la louange
(Parlant en langues)
Nous te louerons
(Parlant en langues)
Que la louange de Dieu
Sorte de votre cœur,
De votre ventre
Laissez-la sortir
(Instruments et adorations)
Merci Jésus
Prières et adoration.