Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Nothing Without Love

Nothing Without Love

Though I speak with tongues of men and that of Angels,
Prophesy and comprehend the deepest truths,
Though I have the faith to move the greatest mountains,
But I am nothing, I'm nothing without love.

I need Your love Jesus,
I need Your love Sweet Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without Your love,

I need Your love Jesus,
Teach me to love,
Yeah
For I am nothing, I'm nothing without love

Uh...
Dada da da da da a taaa

Though I sing with voice of men and that of angels,
Write the finest songs and get the loudest cheer,
Though I sing and play the way that King David did,
Oh... I am nothing, I am nothing without love

Oh so I need your love Oh Jesus,
I need Your love Jesus,
I'm just a sounding brass and a rolling cymbal without your love,
Uhhh oh
I need Your love Lord yea...
Teach me to love You oh...
For I am nothing, I'm just nothing without love

Saxophone interlude

Oh Your love is beautiful,
It believes in everything,
It's humble, patient, gentle and so tender,
Where there be prophesies, knowledge and the gift of tongues,
Everything will fade away but Your love will never fail, eh
For you are love Yourself and forever You remain,
So Jesus help me to love You...,
For I am nothing, I'm nothing without love,

Oh... oh oh.

END

Rien sans l'amour

Même si je parle les langues des hommes et celles des anges,
Que je prophétise et comprenne les vérités les plus profondes,
Même si j'ai la foi pour déplacer les plus grandes montagnes,
Mais je ne suis rien, je ne suis rien sans l'amour.

J'ai besoin de ton amour, Jésus,
J'ai besoin de ton amour, doux Jésus,
Je ne suis qu'un cuivre sonore et un cymbale qui retentit sans ton amour,

J'ai besoin de ton amour, Jésus,
Apprends-moi à aimer,
Oui
Car je ne suis rien, je ne suis rien sans l'amour

Euh...
Dada da da da da a taaa

Même si je chante avec la voix des hommes et celle des anges,
Compose les plus belles chansons et reçois les acclamations les plus fortes,
Même si je chante et joue comme le faisait le roi David,
Oh... je ne suis rien, je ne suis rien sans l'amour

Oh, j'ai donc besoin de ton amour, oh Jésus,
J'ai besoin de ton amour, Jésus,
Je ne suis qu'un cuivre sonore et un cymbale qui retentit sans ton amour,
Uhhh oh
J'ai besoin de ton amour, Seigneur oui...
Apprends-moi à t'aimer, oh...
Car je ne suis rien, je ne suis rien sans l'amour

Interlude de saxophone

Oh, ton amour est magnifique,
Il croit en tout,
Il est humble, patient, doux et si tendre,
Là où il y a des prophéties, des connaissances et le don des langues,
Tout s'estompera, mais ton amour ne faiblira jamais, hein
Car tu es l'amour toi-même et tu le resteras à jamais,
Alors Jésus, aide-moi à t'aimer...,
Car je ne suis rien, je ne suis rien sans l'amour,

Oh... oh oh.

FIN