Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Olowogbogboro (feat. Wale Adenuga)

Olowogbogboro (feat. Wale Adenuga)

Olowogbogboro is turning things around
Olowogbogboro is turning things around
Olowogbogboro is turning things around
For my good
For my good

Ko soun t'oo le se God
Heaven and earth adore You Lord
Your outstretched arm has given us victory
Miracles signs and wonders come from You
Testimonies just like that o!
Words are not enough to tell of all You've done, yeah

Olowogbogboro is turning things around
Olowogbogboro is turning things around
Olowogbogboro is turning things around
For my good
For my good

Who would have thought Lord (never imagined)
That You would move this way God
You whose path none can trace
Oluwa mi, mighty are Your ways
You have done more than I want o!
There is nothing more to say (absolutely nothing)

Olowogbogboro has turned things around
Olowogbogboro has turned things around
Olowogbogboro has turned things around
For my good
For my good

Things have turned around for me
Now I'm walking in victory
Jesus turned it around for me
He has given me victory

Things have turned around for me
(They have turned around for me)
Now I'm walking in victory
(I'm walking in victory)
Jesus turned it around for me
(Just like that)
He has given me victory
(He's given me victory)

Things have turned around for me
(He turned it around for me)
Now I'm walking in victory
(And I'm walking in victory)
Jesus turned it around for me
(He's turning around for me)
He has given me victory
(Now I have the victory)

Walk me the outstretched time

Olowogbogboro has turned things around
(He's turned it around)
Olowogbogboro has turned things around

We will shout Hallelujah
We will shout praise the Lord
We will dance in the spirit
And rejoice in Your name
From sunrise to sunset
We will shout praise the Lord
At the blast of the trumpet
Let Your praise fill the earth

Olowogbogboro

Olowogbogboro (feat. Wale Adenuga)

Olowogbogboro change les choses
Olowogbogboro change les choses
Olowogbogboro change les choses
Pour mon bien
Pour mon bien

Je n'ai pas de mots pour décrire Dieu
Le ciel et la terre t'adorent Seigneur
Ton bras étendu nous a donné la victoire
Les miracles, les signes et les merveilles viennent de toi
Des témoignages comme ça !
Les mots ne suffisent pas pour décrire tout ce que tu as fait, oui

Olowogbogboro change les choses
Olowogbogboro change les choses
Olowogbogboro change les choses
Pour mon bien
Pour mon bien

Qui aurait pensé Seigneur (jamais imaginé)
Que tu bougerais de cette façon Dieu
Toi dont le chemin personne ne peut tracer
Oluwa mi, puissantes sont tes voies
Tu as fait plus que ce que je voulais !
Il n'y a plus rien à dire (absolument rien)

Olowogbogboro a changé les choses
Olowogbogboro a changé les choses
Olowogbogboro a changé les choses
Pour mon bien
Pour mon bien

Les choses ont changé pour moi
Maintenant je marche dans la victoire
Jésus a changé les choses pour moi
Il m'a donné la victoire

Les choses ont changé pour moi
(Elles ont changé pour moi)
Maintenant je marche dans la victoire
(Je marche dans la victoire)
Jésus a changé les choses pour moi
(Tout comme ça)
Il m'a donné la victoire
(Il m'a donné la victoire)

Les choses ont changé pour moi
(Il a changé les choses pour moi)
Maintenant je marche dans la victoire
(Et je marche dans la victoire)
Jésus a changé les choses pour moi
(Il change les choses pour moi)
Il m'a donné la victoire
(Maintenant j'ai la victoire)

Marche-moi le temps étendu

Olowogbogboro a changé les choses
(Il a changé les choses)
Olowogbogboro a changé les choses

Nous allons crier Alléluia
Nous allons crier louange au Seigneur
Nous allons danser dans l'esprit
Et nous réjouir en ton nom
Du lever au coucher du soleil
Nous allons crier louange au Seigneur
Au son de la trompette
Que ta louange remplisse la terre

Olowogbogboro