Текст и перевод песни Nathaniel Bassey - Thank You Lord

Thank You Lord

The first thing on my mind is thank You Lord
The first thing from my mouth is thank You Lord
All of my cares and worries
I lay them all aside
So, I can truly say, "Thank You Lord"

The first thing in the morning is thank You Lord
The last thing in the night is thank You Lord
All of my cares and worries
I lay them all aside
So, I can truly say, "Thank You Lord"

Thank You Lord, thank You Lord
What more can I give but give You all the praise?
Thank You Lord, I thank You Lord
All I am here to say is, "Thank You Lord"

For the price You paid, thank You Lord
And for making me Your own, Jesus, thank You Lord
All of my cares and worries
I lay them all aside
So, I can truly say, thank You Lord

And for Your grace and mercy, thank You Lord
For Your love and favor, I thank You Lord
All of my cares and worries
I lay them all aside
So, I can truly say, "Thank You Lord"

Thank You Lord, thank You Lord
What more can I give but give You all my praise?
I thank You Lord, I thank You Lord
All I'm here to do is thank You Lord

Oh, thank You Jesus
I've come to say thank You Lord
What more can I give but give You all my praise?
I thank You Lord, I thank You Lord
All I'm here to say is thank You Lord

In the good, good times, thank You Lord
In the darkest hour, thank You Lord
All of my cares and worries, I roll them all away
So, I can truly say, "Thank You Lord"

All of my cares and worries
I roll them all away
So, I can truly say
"Thank You Lord"
Thank You Jesus
Thank You Jesus

Merci Seigneur

La première chose qui me vient à l'esprit, c'est de te remercier, Seigneur
La première chose que je dis, c'est de te remercier, Seigneur
Tous mes soucis et mes inquiétudes
Je les mets de côté
Alors, je peux vraiment dire : "Merci Seigneur"

La première chose que je fais le matin, c'est de te remercier, Seigneur
La dernière chose que je fais le soir, c'est de te remercier, Seigneur
Tous mes soucis et mes inquiétudes
Je les mets de côté
Alors, je peux vraiment dire : "Merci Seigneur"

Merci Seigneur, merci Seigneur
Que puis-je te donner de plus que de te rendre toute ma louange ?
Merci Seigneur, je te remercie Seigneur
Tout ce que je veux dire, c'est : "Merci Seigneur"

Pour le prix que tu as payé, merci Seigneur
Et pour m'avoir fait tien, Jésus, merci Seigneur
Tous mes soucis et mes inquiétudes
Je les mets de côté
Alors, je peux vraiment dire : "Merci Seigneur"

Et pour ta grâce et ta miséricorde, merci Seigneur
Pour ton amour et ta faveur, je te remercie Seigneur
Tous mes soucis et mes inquiétudes
Je les mets de côté
Alors, je peux vraiment dire : "Merci Seigneur"

Merci Seigneur, merci Seigneur
Que puis-je te donner de plus que de te rendre toute ma louange ?
Je te remercie Seigneur, je te remercie Seigneur
Tout ce que je veux faire, c'est te remercier Seigneur

Oh, merci Jésus
Je suis venu te dire merci Seigneur
Que puis-je te donner de plus que de te rendre toute ma louange ?
Je te remercie Seigneur, je te remercie Seigneur
Tout ce que je veux dire, c'est merci Seigneur

Dans les bons moments, merci Seigneur
Dans les heures les plus sombres, merci Seigneur
Tous mes soucis et mes inquiétudes, je les laisse derrière moi
Alors, je peux vraiment dire : "Merci Seigneur"

Tous mes soucis et mes inquiétudes
Je les laisse derrière moi
Alors, je peux vraiment dire
"Merci Seigneur"
Merci Jésus
Merci Jésus