Текст и перевод песни Nathaniel Chapman - The Battle

The Battle

If I could show you what I see
I see a field that once was green
But now it is red with the blood of a war
From those who knew not what this would afford

Some came a-running ready to fight
Some came a-trembling with tears in their eyes
But the moment the first soldier went down
Oh, the question was destined, do we keep fighting now
Yeah, the question was destined, do we keep fighting now

If I could show you what I hear
It′s the shot of a harsh tongue falling on my ear
An untethered mouth is an argument's gun
Yeah, causing a battle where need not be one

But some will enter the battle in peace
Seeking to listen rather than speak
And only when needed will they utter a word
Like rain on a fire their words will be heard
Like rain on a fire their words will be heard

If I could ask you a question right now
Please tell me what is this fight all about
So many soldiers are raising their swords
When it′s for each other we should be fighting for
Yeah, it's for each other we should be fighting for

If I could show you what I see
I see a table set for a King
A feast for a wedding and a bride dressed in white
And Jesus the Groom who's the life and the light
Where all things are answered and all things made clear
The brothers and sisters will live in peace there
And the battles between us will all disappear
Yeah, the battles between us will all disappear

Know this, beloved
I say this in fear
This is for all those who have ears to hear
This is for all those who have ears to hear

La Bataille

Si je pouvais te montrer ce que je vois
Je vois un champ qui était autrefois vert
Mais maintenant il est rouge du sang d'une guerre
De ceux qui ne savaient pas ce que cela offrirait

Certains sont venus en courant prêts à se battre
Certains sont venus en tremblant avec des larmes aux yeux
Mais au moment où le premier soldat est tombé
Oh, la question était destinée, continuons-nous à nous battre maintenant
Oui, la question était destinée, continuons-nous à nous battre maintenant

Si je pouvais te montrer ce que j'entends
C'est le coup d'une langue dure qui tombe sur mon oreille
Une bouche sans attaches est le canon d'une dispute
Oui, provoquant une bataille où il n'y en a pas besoin

Mais certains entreront dans la bataille en paix
Cherchant à écouter plutôt qu'à parler
Et ce n'est que lorsqu'ils en auront besoin qu'ils prononceront un mot
Comme la pluie sur un feu, leurs paroles seront entendues
Comme la pluie sur un feu, leurs paroles seront entendues

Si je pouvais te poser une question tout de suite
S'il te plaît, dis-moi de quoi il s'agit dans ce combat
Tant de soldats lèvent leurs épées
Alors que c'est l'un pour l'autre que nous devrions nous battre
Oui, c'est l'un pour l'autre que nous devrions nous battre

Si je pouvais te montrer ce que je vois
Je vois une table dressée pour un Roi
Un festin pour un mariage et une mariée vêtue de blanc
Et Jésus l'Époux qui est la vie et la lumière
Où tout est répondu et tout est éclairci
Les frères et sœurs y vivront en paix
Et les batailles qui nous opposent disparaîtront toutes
Oui, les batailles qui nous opposent disparaîtront toutes

Sache cela, ma bien-aimée
Je le dis avec crainte
Ceci est pour tous ceux qui ont des oreilles pour entendre
Ceci est pour tous ceux qui ont des oreilles pour entendre