Текст и перевод песни Nathaniel Chapman - The Battle

The Battle

If I could show you what I see
I see a field that once was green
But now it is red with the blood of a war
From those who knew not what this would afford

Some came a-running ready to fight
Some came a-trembling with tears in their eyes
But the moment the first soldier went down
Oh, the question was destined, do we keep fighting now
Yeah, the question was destined, do we keep fighting now

If I could show you what I hear
It′s the shot of a harsh tongue falling on my ear
An untethered mouth is an argument's gun
Yeah, causing a battle where need not be one

But some will enter the battle in peace
Seeking to listen rather than speak
And only when needed will they utter a word
Like rain on a fire their words will be heard
Like rain on a fire their words will be heard

If I could ask you a question right now
Please tell me what is this fight all about
So many soldiers are raising their swords
When it′s for each other we should be fighting for
Yeah, it's for each other we should be fighting for

If I could show you what I see
I see a table set for a King
A feast for a wedding and a bride dressed in white
And Jesus the Groom who's the life and the light
Where all things are answered and all things made clear
The brothers and sisters will live in peace there
And the battles between us will all disappear
Yeah, the battles between us will all disappear

Know this, beloved
I say this in fear
This is for all those who have ears to hear
This is for all those who have ears to hear

Битва

Если бы я мог показать тебе, что вижу,
Я вижу поле, когда-то зеленое,
Но теперь оно красное от крови войны,
Пролитой теми, кто не знал, чем это обернется.

Кто-то бежал, готовый сражаться,
Кто-то дрожал со слезами на глазах,
Но в тот момент, когда пал первый солдат,
Возник роковой вопрос: продолжать ли нам бой?
Да, возник роковой вопрос: продолжать ли нам бой?

Если бы я мог дать тебе услышать, что слышу я,
Это выстрел резкого слова, попадающий мне в уши,
Необузданный язык – оружие спора,
Он разжигает битву там, где ей не место.

Но некоторые вступят в битву с миром,
Стремясь слушать, а не говорить,
И только когда необходимо, они произнесут слово,
Словно дождь на огонь, их слова будут услышаны.
Словно дождь на огонь, их слова будут услышаны.

Если бы я мог задать тебе вопрос сейчас,
Скажи мне, пожалуйста, о чем вся эта борьба?
Так много солдат поднимают свои мечи,
Когда мы должны бороться друг за друга.
Да, мы должны бороться друг за друга.

Если бы я мог показать тебе, что вижу,
Я вижу стол, накрытый для Царя,
Пир для свадьбы и невесту в белом,
И Иисуса, Жениха, который есть жизнь и свет,
Где все вопросы находят ответы, и все становится ясно,
Братья и сестры будут жить там в мире,
И битвы между нами исчезнут.
Да, битвы между нами исчезнут.

Знай это, любимая,
Я говорю это со страхом,
Это для всех, у кого есть уши, чтобы слышать,
Это для всех, у кого есть уши, чтобы слышать.