Текст и перевод песни Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Don't Care Darlin'

Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright
Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

I said, hold on tight to me
Darlin', as we spin around
It's hard to see one's feet
And the direction in where they're bound

So baby, hold my hand
Better to move than stand
Sometimes you only have right now

Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

I can't even hide it
Are you judging by the weight of the wind?
Pulled from every side but
Tonight we'll be something that we've never been

Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright
Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

Now somewhere at the center of me
And somewhere at the heart of you
I know I want to be saved
You said you wanted to
So come on home with me
And the rest of us be
Just the softness upon your skin

Well, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

Let's hold a little while then
Let go of the pain and all the fear
Touch me when you are smiling
Sun will be rising and all will be clear

I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright
Oh, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

No, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright
Oh, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

Oh, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright
Oh, I don't care, darlin'
'Cause tonight, we're gonna be alright

Ну, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет
Хорошо, но мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

Я сказал: Держись за меня крепче.
Дорогая, пока мы кружимся вокруг да около
Трудно разглядеть свои ноги.
И направление куда они направляются

Так что, детка, держи меня за руку.
Лучше двигаться, чем стоять.
Иногда у тебя есть только сейчас.

Ну, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

Я даже не могу это скрыть.
Ты судишь по силе ветра?
Тянули со всех сторон но
Сегодня ночью мы станем тем, кем никогда не были.

Ну, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет
Хорошо, но мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

Теперь где-то в центре меня.
И где-то в самом сердце тебя.
Я знаю, что хочу быть спасенной.
Ты сказала, что хочешь.
Так что пойдем ко мне домой.
А остальные пусть будут
Просто мягкость твоей кожи.

Ну, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

Тогда давай немного подождем.
Отпусти боль и страх.
Прикоснись ко мне, когда улыбаешься.
Солнце взойдет, и все станет ясно.

Мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо,
о, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

Нет, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо,
о, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.

О, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо,
о, мне все равно, дорогая.
Потому что сегодня вечером у нас все будет хорошо.