Текст и перевод песни Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Out On the Weekend (Live)

Out On the Weekend (Live)

Out on the weekend
I was standing in the corner
Laughing about
You can follow the rain or let the tears come out
It′s standing right over you
Out on the weekend

I remember carrie farro
I was to old to dance
Always find the beat and the time
She talking out all the traps
Man she knew all the steps
With the fall and rise
She had a feel for it all
The fall and the raise, she had a feel for it all, hey

Out on the weekend
Send the children to bed and let the drinks come out, ha ha
We'll play favorite records and kiss on the mouth
All our friends are over, yeah
Out on the weekend
I remember Jack and Nicole
Man, they were the perfect pair
They always brought to sleep on the ground
Man, they were that perfect sound
Laughing until the sun come out
He′d run his hands through her hair and she just smiled
He'd run his hands through her hair and she just smiled

I remember I was feeling alone remembering you
I remember that the world could fall
But, what was I to do babe
Out on the weekend
Oh yeah, baby out on the weekend
Oh yeah, baby out on the weekend
Oh yeah, baby out on the weekend
Oh yeah
Ey oh oh oh, ey oh oh oh
Ey oh oh oh, hm hm hm

I remember so many things with you
Out on the weekend

En week-end (Live)

En week-end
J'étais debout dans un coin
Rire de
Tu peux suivre la pluie ou laisser les larmes sortir
Elle est juste au-dessus de toi
En week-end

Je me souviens de Carrie Farro
J'étais trop vieux pour danser
Trouver toujours le rythme et le temps
Elle parlait de tous les pièges
Mec, elle connaissait tous les pas
Avec la chute et la montée
Elle avait le feeling pour tout
La chute et la montée, elle avait le feeling pour tout, hey

En week-end
Envoyer les enfants au lit et laisser les boissons sortir, ha ha
On jouera nos disques préférés et on s'embrassera sur la bouche
Tous nos amis sont là, ouais
En week-end
Je me souviens de Jack et Nicole
Mec, ils étaient le couple parfait
Ils amenaient toujours le sommeil sur le sol
Mec, ils étaient ce son parfait
Rire jusqu'à ce que le soleil se lève
Il passait ses mains dans ses cheveux et elle souriait juste
Il passait ses mains dans ses cheveux et elle souriait juste

Je me souviens que je me sentais seul en me souvenant de toi
Je me souviens que le monde pouvait s'effondrer
Mais, qu'est-ce que je pouvais faire, mon amour
En week-end
Oh yeah, bébé en week-end
Oh yeah, bébé en week-end
Oh yeah, bébé en week-end
Oh yeah
Ey oh oh oh, ey oh oh oh
Ey oh oh oh, hm hm hm

Je me souviens de tant de choses avec toi
En week-end