Longing and Losing - Nathaniel Rateliff перевод на немецкий

Longing and Losing

I must be our ruin
I must dead iron
Don't short-sight it's worth
It comes to steal mine
It comes as it always has
And in keeping me hid

There must be
Peace in the morning,
Peace in the night.
Peace in the daylight,

Let it out stand forever
Does it outstand so plight
May it wash all us over
And its back-breaking crime

Let it cast me far forward,
'Til the end of my life.

There must
Be peace when eyes are open
Peace her eyes to find
Let us rest till it's over
Let us soak up the healing
Tonight

Sehnsucht und Verlust

Ich muss unser Verderben sein
Ich muss totes Eisen sein
Unterschätze seinen Wert nicht
Es kommt, um das Meine zu stehlen
Es kommt, wie es immer kam
Und indem es mich versteckt hält

Es muss
Frieden am Morgen geben,
Frieden in der Nacht.
Frieden im Tageslicht,

Lass es für immer bestehen
Überdauert es diese Not
Möge es uns alle überspülen
Und sein rückenbrechendes Verbrechen

Lass es mich weit vorwärts werfen,
Bis zum Ende meines Lebens.

Es muss
Frieden geben, wenn die Augen offen sind
Frieden, um ihre Augen zu finden
Lass uns ruhen, bis es vorbei ist
Lass uns die Heilung aufsaugen
Heute Nacht