Time Stands - Nathaniel Rateliff перевод на немецкий

Time Stands

For a moment I could wait to see it fall apart
Every empty bed in every city I′ve been
I sit and contemplate all the moments you said
Time stands in a duel and I stand for you

What's that you used to say? Find a love that you can wait for
Or do you feast upon the weak and weary of heart?
I can take the pain but I can′t take all the hatred
Laziness of mind and simplest of thoughts

Are you just too old or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you

Now you're pouring out your hate at every difference you found
You won't even listen to reason at all
Not questioning your faith, far be it from me
But you would speak of love while tying ones hands

Are you just too old or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you

Now lean and use your weight
That′s what a shoulder′s made for
Carry all the dead and children from here
Curses on the men and the greed that seems to plague them
I can't raise my hand so I′m raising my voice

Are you just too old or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you

Time stands in a duel and I stand for you
Time stands in a duel and I stand for you

Die Zeit steht still

Einen Moment lang könnte ich warten, zuzusehen, wie es zerfällt
Jedes leere Bett in jeder Stadt, in der ich war
Ich sitze und sinniere über all die Momente, von denen du sprachst
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir

Was war das, was du immer sagtest? Finde eine Liebe, auf die du warten kannst
Oder labst du dich an den Schwachen und Herzensmüden?
Ich kann den Schmerz ertragen, aber ich kann nicht all den Hass ertragen
Trägheit des Geistes und die simpelsten Gedanken

Bist du einfach zu alt oder zu jung, um zu tragen?
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir

Jetzt lässt du deinen Hass an jedem Unterschied aus, den du findest
Du hörst überhaupt nicht auf die Vernunft
Ich stelle deinen Glauben nicht in Frage, das liegt mir fern
Aber du würdest von Liebe sprechen, während du jemandem die Hände bindest

Bist du einfach zu alt oder zu jung, um zu tragen?
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir
Bist du einfach zu alt oder zu jung, um zu tragen?
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir

Nun lehn dich an und nutze dein Gewicht
Dafür ist eine Schulter gemacht
Trag all die Toten und Kinder von hier weg
Flüche auf die Männer und die Gier, die sie zu plagen scheint
Ich kann meine Hand nicht heben, also erhebe ich meine Stimme

Bist du einfach zu alt oder zu jung, um zu tragen?
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir
Bist du einfach zu alt oder zu jung, um zu tragen?
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir

Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir
Die Zeit steht im Duell, und ich stehe zu dir