Nathanzinho - Com Você ou Sem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nathanzinho - Com Você ou Sem




Com Você ou Sem
With or Without You
(Eu queria te lembrar que antes de te conhecer)
(I just wanted to remind you that before I met you)
(Eu levava uma vida sem você)
(I was already living a life without you)
Hoje eu vou sair com a minha galera
Today I'm going out with my friends
Fugir da rotina, pedir uma bebida
To escape the routine, to order a drink
Porque afinal o que acabou foi o nosso namoro
Because after all, what's over is our relationship
E não a minha vida
And not my life
decidido a seguir em frente
I'm determined to move on
O que passou serviu de aprendizado
What happened served as a lesson
Não é porque a gente não deu certo
It's not because we didn't work out
Que vai dar tudo errado
That everything will go wrong
Acreditar que eu vou te esquecer
To believe that I will forget you
é meio caminho andado
Is already halfway there
Eu sei que no final vou ficar bem
I know that in the end I'll be fine
Com você ou sem
With or without you
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
I'll drink, I'll kiss, I'll go further
Com você ou sem
With or without you
Se você pode ser feliz
If you can be happy there
Eu posso ser feliz aqui também
I can be happy here too
Com você ou sem, com você ou sem
With or without you, with or without you
o Nathanzinho, falando de amor)
(It's Nathanzinho, talking about love)
Hoje eu vou sair com a minha galera
Today I'm going out with my friends
Fugir da rotina, pedir uma bebida
To escape the routine, to order a drink
Porque afinal o que acabou foi o nosso namoro
Because after all, what's over is our relationship
E não a minha vida
And not my life
decidido a seguir em frente
I'm determined to move on
O que passou serviu de aprendizado
What happened served as a lesson
Não é porque a gente não deu certo
It's not because we didn't work out
Que vai dar tudo errado
That everything will go wrong
Acreditar que eu vou te esquecer
To believe that I will forget you
é meio caminho andado
Is already halfway there
Eu sei que no final vou ficar bem
I know that in the end I'll be fine
Com você ou sem
With or without you
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
I'll drink, I'll kiss, I'll go further
Com você ou sem
With or without you
Se você pode ser feliz
If you can be happy there
Eu posso ser feliz aqui também
I can be happy here too
Com você ou sem, com você ou sem
With or without you, with or without you
Eu sei que no final vou ficar bem
I know that in the end I'll be fine
Com você ou sem
With or without you
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
I'll drink, I'll kiss, I'll go further
Com você ou sem
With or without you
Se você pode ser feliz
If you can be happy there
Eu posso ser feliz aqui também
I can be happy here too
Com você ou sem, com você ou sem
With or without you, with or without you
o Nathanzinho, falando de amor)
(It's Nathanzinho, talking about love)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.