Nathy Peluso - AGARRATE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nathy Peluso - AGARRATE




AGARRATE
HOLD ON
Te olvidaste del olor de mi piel
You've forgotten the scent of my skin
De los besos de las noches de placer
The kisses we shared those nights of pleasure
Te olvidaste de lo lindo de tocarme
You've forgotten the beauty of touching me
De lo bien que te sentaba a ti amarme
The joy that you felt in loving me
Te olvidaste de lo que era la pasión
You've forgotten the fire of passion
De la historia que escribimos los dos
The story we wrote together
No supiste entender mis decisiones
You failed to understand my decisions
No se puede amar solo ilusiones
You can't love only illusions
Qué agonía este querer
How agonizing this longing
Qué oscuridad en este amanecer
How dark this morning has become
Hoy la lluvia a me está mojando
Today the rain is drenching me
El cielo está arriba quebrando
The sky above is breaking down
No supiste entender esta lección
You didn't learn from this lesson
Y mis besos ahora te piden perdón
And now my kisses beg you for forgiveness
Por creer que había luz en estas manos
For believing there was light in these hands
Por saber antes de ti que se ha acabado
For knowing before you did that it was over
Tengo fe en el comienzo pero hoy
I have faith in new beginnings, but today
Me estoy muriendo
I am dying
(La próxima vez te lavas las manos)
("Next time, wash your hands.")
Yo'
Me
'Cucháme, vení
Listen, come here
Yo'
Me
Motherfuckin' rap
Motherfuckin' rap
Motherfuckin' rap (bitches)
Motherfuckin' rap (bitches)
Tengo los ojos limpios y lo veo todo manchado
My eyes are clear, yet I see everything stained
Hijo de puta, flaco, ¿cómo sos tan despiadado?
Son of a bitch, man, how can you be so cruel?
Tengo los días contados en mi mente
The days are numbered in my mind
Pibe, ¿qué pasó? ¿Por qué me miras diferente?
Dude, what happened? Why do you look at me differently?
Shut your mouth and take my suga'
Shut your mouth and take my suga'
Yo rajé las llantas de tu bugga
I slashed the tires of your buggy
Te crees que sabes de la vida y de la money
You think you know about life and money
But you didn't try mujeres like me (ah)
But you didn't try women like me (ah)
What comes around goes around
What comes around goes around
If you're against my clicka i shoot you down
If you're against my clicka i shoot you down
Estoy cansa' ya de escucharte
I'm tired of listening to you
I don't need your motherfucking ego, i have mine
I don't need your motherfucking ego, i have mine
Ahí 'tá la puerta, pendejo, andáte
There's the door, asshole, get out
¡Ay!, cómo duele cuando el pecho late
Oh, how it hurts when my heart beats
No quiero el tiempo a me mate
I don't want time to kill me
Esta es mi sangre como jugo 'e tomate
This is my blood like tomato juice
Si tienes guita, te falta tiempo
If you have money, you lack time
En mi cocina yo guiso lento
I cook slowly in my kitchen
De mi dolor, vieja, no me arrepiento
I don't regret my pain, girl
Estoy llorando, bitch, estoy quemándome en el viento
I'm crying, bitch, I'm burning up in the wind
Qué profundo vos fuiste capaz de disparar
How deeply you were able to shoot
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar
Not a second more will I put up with it
Que profundo vos fuiste capaz de disparar
How deeply you were able to shoot
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar
Not a second more will I put up with it





Авторы: Rafael Ignacio Arcaute, Natalia Peluso, Pedro Campos Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.