Текст и перевод песни Nathy Peluso - AGARRATE

AGARRATE

Te olvidaste del olor de mi piel
De los besos de las noches de placer
Te olvidaste de lo lindo de tocarme
De lo bien que te sentaba a ti amarme

Te olvidaste de lo que era la pasión
De la historia que escribimos los dos
No supiste entender mis decisiones
No se puede amar solo ilusiones

Qué agonía este querer
Qué oscuridad en este amanecer
Hoy la lluvia a mí me está mojando
El cielo está arriba quebrando

No supiste entender esta lección
Y mis besos ahora te piden perdón
Por creer que había luz en estas manos
Por saber antes de ti que se ha acabado
Tengo fe en el comienzo pero hoy
Me estoy muriendo

(La próxima vez te lavas las manos)
Yo'
'Cucháme, vení
Yo'
Motherfuckin' rap
Motherfuckin' rap (bitches)

Tengo los ojos limpios y lo veo todo manchado
Hijo de puta, flaco, ¿cómo sos tan despiadado?
Tengo los días contados en mi mente
Pibe, ¿qué pasó? ¿Por qué me miras diferente?

Shut your mouth and take my suga'
Yo rajé las llantas de tu bugga
Te crees que sabes de la vida y de la money
But you didn't try mujeres like me (ah)

What comes around goes around
If you're against my clicka i shoot you down
Estoy cansa' ya de escucharte
I don't need your motherfucking ego, i have mine

Ahí 'tá la puerta, pendejo, andáte
¡Ay!, cómo duele cuando el pecho late
No quiero el tiempo a mí me mate
Esta es mi sangre como jugo 'e tomate

Si tienes guita, te falta tiempo
En mi cocina yo guiso lento
De mi dolor, vieja, no me arrepiento
Estoy llorando, bitch, estoy quemándome en el viento

Qué profundo vos fuiste capaz de disparar
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar
Que profundo vos fuiste capaz de disparar
Ni un segundo más ya no me lo voy a bancar

AGARRATE

Tu as oublié l'odeur de ma peau
Des baisers des nuits de plaisir
Tu as oublié la beauté de me toucher
Comme il te plaisait de m'aimer

Tu as oublié ce qu'était la passion
L'histoire que nous avons écrite tous les deux
Tu n'as pas su comprendre mes décisions
On ne peut pas aimer que des illusions

Quelle agonie cet amour
Quelle obscurité dans ce lever du soleil
Aujourd'hui la pluie me mouille
Le ciel est en train de se briser au-dessus

Tu n'as pas su comprendre cette leçon
Et mes baisers te demandent maintenant pardon
Pour avoir cru qu'il y avait de la lumière dans ces mains
Pour savoir avant toi que c'est fini
J'ai foi au commencement mais aujourd'hui
Je meurs

(La prochaine fois tu te laves les mains)
Moi'
'Embrasse-moi, viens
Moi'
Motherfuckin' rap
Motherfuckin' rap (salopes)

J'ai les yeux propres et je vois tout taché
Fils de pute, maigrichon, comment peux-tu être si impitoyable ?
J'ai les jours comptés dans mon esprit
Mec, qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu me regardes différemment ?

Ferme ta gueule et prends mon sucre'
J'ai crevé les pneus de ta bagnole
Tu penses que tu connais la vie et l'argent
Mais tu n'as pas essayé des femmes comme moi (ah)

Ce qui revient tourne
Si tu es contre mon clique, je te tire dessus
Je suis fatiguée de t'écouter
Je n'ai pas besoin de ton putain d'égo, j'ai le mien

Voilà la porte, crétin, va-t'en
Oh !, comme ça fait mal quand la poitrine bat
Je ne veux pas que le temps me tue
C'est mon sang comme du jus de tomate

Si tu as de l'argent, tu manques de temps
Dans ma cuisine, je mijote lentement
De ma douleur, vieille, je ne regrette pas
Je pleure, salope, je brûle dans le vent

Comme tu as été profond pour pouvoir tirer
Je ne vais plus le supporter une seule seconde de plus
Comme tu as été profond pour pouvoir tirer
Je ne vais plus le supporter une seule seconde de plus