Текст и перевод песни Nathy Peluso - Copa Glasé

Copa Glasé

No te vi
Ni escribiste, oh darling
Y bueno, tienes la rara habilidad
De no estar justo cuando te necesito
Te esperé
En más de una oportunidad
Te fuiste y ya no te he vuelto a ver

Las tardes perdidas viendo pasar
Cada minuto en el reloj
Ya no las quiero más
Y ahora cuando miro la nieve
Caer por un momento breve pensé
Que iba a ceder y a perdonar
Desapareciste todo el año
Mi amor, mejor no se te ocurra llamar
Ni aparecer en Navidad

Fines de semana en Roma, serenatas en París
Besos de spaghetti, no me cuentes más promesas de amor
De amor, de amor

Las tardes perdidas viendo pasar
Cada minuto en el reloj
Ya no las quiero más
Y ahora cuando miro la nieve
Caer por un momento breve pensé
Que iba a ceder y a perdonar
Desapareciste todo el año
Mi amor, mejor no se te ocurra llamar
Ni aparecer en Navidad

Ay, no se te ocurra mi amor
¡En Navidad!

Glass Bowl

I haven't seen you
Nor have you written, oh darling
Well, you have the rare ability
Of not being there just when I need you
I've waited for you
On more than one occasion
You left and I've never seen you again

The lost afternoons watching time go by
Every minute on the clock
I no longer want them anymore
And now when I look at the snow
That falls, for a brief moment I thought
That I was going to give in and forgive
You disappeared all year
My love, it's better if you don't even think about calling
Or showing up for Christmas

Weekends in Roma, serenades in Paris
Spaghetti kisses, don't tell me any more promises of love
Of love, of love

The lost afternoons watching time go by
Every minute on the clock
I no longer want them anymore
And now when I look at the snow
That falls, for a brief moment I thought
That I was going to give in and forgive
You disappeared all year
My love, it's better if you don't even think about calling
Or showing up for Christmas

Oh, don't even think about it my love
For Christmas!