Nathy Peluso - Natikillah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nathy Peluso - Natikillah




Natikillah
Natikillah
So I tell you, man
Alors je te dis, mon chéri
I tell you, man, ah
Je te dis, mon chéri, ah
Natikillah
Natikillah
Natikillah
Natikillah
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
I'm the killah
Je suis la tueuse
Yo mermelada y mantequila'
Ton miel et toi, le beurre ?
quieres fuerza, yo tengo pila
Tu veux de la force, j'ai de l'énergie
Si quiere' entrada, ponte a la fila
Si tu veux entrer, mets-toi dans la file
Yo tengo la grasa, papá
J'ai la graisse, papa
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Quiero el plato más grande en mi mesa
Je veux la plus grande assiette sur ma table
Con frijolito', huevo y mayonesa
Avec des haricots, des œufs et de la mayonnaise
Ay, escucha, quiero pleno del corazón
Oh, écoute, je veux la plénitude du cœur
¡Ay, qué he sufrido!
Oh, j'ai tellement souffert !
Tengo el corazón malherido
J'ai le cœur brisé
Tan solita yo pasé frío
J'ai eu si froid toute seule
Yo le explico, señor
Je te l'explique, mon cher
tienes que ser cariñoso
Tu dois être affectueux
Quiero que me bese la piel un buen mozo
Je veux qu'un beau garçon m'embrasse la peau
Yo tengo miel, no quiero esposo
J'ai du miel, je ne veux pas de mari
Tampoco quiero un carro lujoso
Je ne veux pas non plus d'une voiture de luxe
¡Quiero alegría, papá!
Je veux de la joie, papa !
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Suavemente, lento
Doucement, lentement
Empiezo hablar y todo' contento'
Je commence à parler et tout le monde est content
Les gusta oír mi dulce lamento
Ils aiment entendre mes douces lamentations
Quieren que esté en todo' lo' evento'
Ils veulent que je sois à tous les événements
Los dejo tumbaos' al pasar
Je les laisse à terre en passant
Soy sirena del desierto
Je suis une sirène du désert
Armo cien huracanes con mi viento
Je provoque cent ouragans avec mon vent
En el trono 'e la reina, yo me siento
Sur le trône de la reine, je m'assois
Se te van lo' ojo' cuando lo empiezo a votar
Tes yeux s'écarquillent quand je commence à voter
Con mi celuliti' y mi fibra grosa
Avec ma cellulite et mes fibres épaisses
sabes que así estoy más hermosa
Tu sais que je suis plus belle comme ça
Natural me trajo a la tierra mi diosa
La nature m'a amenée sur terre, ma déesse
Yo tengo la vista hacia el mar
J'ai la vue sur la mer
Canto pa' lo' que me escuchan
Je chante pour ceux qui m'écoutent
Pa' lo' que cada mañana luchan
Pour ceux qui se battent chaque matin
El amor de mi gente es tan sincero
L'amour de mon peuple est si sincère
Tienen en el alma un sonajero
Ils ont un hochet dans l'âme
I got it all
J'ai tout
Tengo todo lo que necesitas dentro
J'ai tout ce dont tu as besoin à l'intérieur
Te arranco la pena, ah ah oh
Je t'arrache la douleur, ah ah oh
You need my fiebre inside you
Tu as besoin de ma fièvre en toi
que quieren gozar
Je sais qu'ils veulent jouir
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
(What you wanna' know about me, bitch?)
(Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi, salope ?)
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
What you wanna' know about me?
Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ?
Bitch
Salope





Авторы: natalia peluso, pedro campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.