Nathy Peluso - TRÍO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nathy Peluso - TRÍO




TRÍO
ТРИО
Nene me gustas esto es easy
Дорогая, ты мне нравишься, это просто
Pero la verdad
Но, честно говоря,
Me lo presentaste y fue difícil
Ты познакомил меня с ним, и было трудно
No imaginar
Не представить
Si quisieras atreverte
Если бы ты осмелился
conmigo a probar
Попробовать со мной
Algo que no hacen los demás
Что-то, чего не делают другие
Me conoces más que suficiente
Ты знаешь меня достаточно хорошо
No lo tomes mal
Не воспринимай это неправильно
Me vi
Я увидела
Contigo ahí
Тебя там со мной
Papi, me gustaría hacerlo así
Милый, я бы хотела сделать это так
No cómo elegir
Я не знаю, как выбрать
Desde que estás conmigo
С тех пор как ты со мной
Me prefieres a
Ты предпочитаешь меня
Pero me gusta tu amigo
Но мне нравится твой друг
Yo quisiera dejar de fingir
Я хотела бы перестать притворяться
A los tres juntos nos imagino
Я представляю нас троих вместе
Nene dime qué
Дорогой, скажи мне "да"
Aunque esto sea lo prohibido
Даже если это запрещено
que es diferente (shit)
Я знаю, это необычно (дерьмо)
No es el estilo de tu ambiente (shit)
Это не в стиле твоего окружения (дерьмо)
Los modales de mi mente
Манеры моего разума
Quiero que te ajustes
Я хочу, чтобы ты приспособился
Daddy no te asustes
Папочка, не бойся
Si no te sumas lo voy a hacer igual
Если ты не присоединишься, я все равно это сделаю
Yo que te gusta
Я знаю, тебе это нравится
Porque te parece mal
Потому что тебе это кажется неправильным
Bitch pasa el switch
Сучка, переключи переключатель
Que te necesito ahí
Потому что мне нужна ты там
Si te vas no será
Если ты уйдешь, это будет не то
Tener lo mismo sin ti
То же самое без тебя
Papi, me gustaría hacerlo así
Милый, я бы хотела сделать это так
No cómo elegir
Я не знаю, как выбрать
Desde que estás conmigo
С тех пор как ты со мной
Me prefieres a
Ты предпочитаешь меня
Pero me gusta tu amigo
Но мне нравится твой друг
Yo quisiera dejar de fingir
Я хотела бы перестать притворяться
A los tres juntos nos imagino
Я представляю нас троих вместе
Nene dime qué
Дорогой, скажи мне "да"
Aunque esto sea lo prohibido
Даже если это запрещено
Nene me gustas esto es easy
Дорогая, ты мне нравишься, это просто
Pero la verdad
Но, честно говоря,
Me lo presentaste y fue difícil
Ты познакомил меня с ним, и было трудно
No imaginar
Не представить
Si quisieras atreverte
Если бы ты осмелился
conmigo a probar
Ты со мной попробуешь
Algo que no hacen los demás
Что-то, чего не делают другие
Me conoces más que suficiente
Ты знаешь меня достаточно хорошо
No lo tomes mal
Не воспринимай это неправильно
No cómo elegir
Я не знаю, как выбрать
Desde que estás conmigo
С тех пор как ты со мной
Me prefieres a
Ты предпочитаешь меня
Pero me gusta tu amigo
Но мне нравится твой друг
Yo quisiera dejar de fingir
Я хотела бы перестать притворяться
A los tres juntos nos imagino
Я представляю нас троих вместе
Nene dime qué
Дорогой, скажи мне "да"
Aunque esto sea lo prohibido
Даже если это запрещено
(Dale nene, anímate)
(Давай, детка, дерзай)
(Hacelo una vez, hacelo una vez)
(Сделай это один раз, сделай это один раз)
(Hacelo una vez, hacelo una vez)
(Сделай это один раз, сделай это один раз)





Авторы: Frederico Vindver, Jordan Mosley, Gino Borri, Andrea Mangiamanchi, Justin Lashane Mosley, Natalia Peluso, Rafael Arcaute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.