Текст и перевод песни Nati Dreddd - Apocalypse

Apocalypse

Breathe in, it's 6am and i'm barely awake
Wipe off my dreams from the night before
And prepare for the day
When did i settle for something so plain?
All of this low-fat, no-mercy, this nine to five
When can i jump off this merry-go-round? (round, round)
Day in and day out

Welcome it, i'm home again and i'm half way to sleeping
Mindless words to fill the void to stop myself weeping
What's the point in shedding tears, when nobody's listening?
Fight for yourself, free your mind, never stop looking
For all the evidence that you're alive (live, live)
You're alive

Don't tell me to smile when it's wrong
Cause the cracks in your porcelain are revealing
Don't tell me to fight for my rights
When you ostracize me for not conforming to your ideologies

Don't tell me to always be true
When you kick and stomp and slit the throats to get through
Don't tell me because, i don't care
About the colour that you package it
I know sometimes life is not fair

The smoke it lingers on my fingertips
It's calling me, pleading me back to the sound
Of the hardened strings and the ripped out lungs
That i leave behind in memory
And from the glow, i see the sun and i'm smiling again

Don't waste your time feeling guilty for things that don't matter
Cause you deserve better move on (on, on)
Move on

Апокалипсис

Вдохни, сейчас 6 утра, а я едва проснулась
Стираю свои сны прошлой ночи
И готовлюсь ко дню
Когда я согласилась на что-то настолько простое?
Вся эта обезжиренная, безжалостная жизнь с девяти до пяти
Когда я смогу спрыгнуть с этой карусели? (круг, круг)
Изо дня в день

Приветствую тебя, я снова дома и уже наполовину сплю
Бездумные слова, чтобы заполнить пустоту и не дать себе заплакать
Какой смысл лить слезы, когда никто не слушает?
Борись за себя, освободи свой разум, никогда не прекращай поиски
Всех доказательств того, что ты жива (жива, жива)
Ты жива

Не говори мне улыбаться, когда это неправильно
Потому что трещины в твоем фарфоре все выдают
Не говори мне бороться за свои права
Когда ты подвергаешь меня остракизму за то, что я не соответствую твоим идеологиям

Не говори мне всегда быть честной
Когда ты пинаешь, топчешь и перерезаешь глотки, чтобы пройти
Не говори мне, потому что мне все равно
В какую обертку ты это завернешь
Я знаю, что иногда жизнь несправедлива

Дым задерживается на моих кончиках пальцев
Он зовет меня, умоляет вернуться к звуку
Закаленных струн и разорванных легких
Которые я оставляю позади в памяти
И от свечения я вижу солнце и снова улыбаюсь

Не трать свое время на чувство вины за то, что не имеет значения
Потому что ты заслуживаешь лучшего, двигайся дальше (дальше, дальше)
Двигайся дальше