Nati Mistral - Bajo el Cielo de Madrid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nati Mistral - Bajo el Cielo de Madrid




Bajo el cielo de Madrid
Под небом Мадрида
Color azul, que alegra el día
Синий цвет, который радует день
Pajarito es la mujer,
Птичка-это женщина,
Volando va por la Gran Vía
Полет идет по большой дороге
Y su garbo singular
И его неповторимый Гарбо
Que lo heredó de las manolas
Который унаследовал его от Манол
Es igual que un resplandor
Это как сияние.
Llena de luz su alrededor
Полный света вокруг него
La mocita de Madrid
Ла моцита де Мадрид
Ya se volvió mujer moderna
Она уже стала современной женщиной
Pero no ha perdido, no
Но он не проиграл, нет.
Aquella sal que es gracia eterna
Та соль, которая вечная благодать
Entre risas pasearán
Между смехом они будут ходить
Aquí y allí con su palmito
Здесь и там с его ладонью
Como alegre pajarito
Как веселая птичка.
Bajo el cielo de Madrid
Под небом Мадрида
Y caen los corazones
И падают сердца,
Al son de sus andares
На их пути
Que son de reina
Что они королевы
Que rebosa majestad
Что переполняет величие
Y al hombre que le gusta
И человек, который любит
Le sabe dar achares
Он знает, как дать ахарес
Hasta que logra
Пока он не достигнет
Conquistarle de verdad
Покорить его по-настоящему
-------instrumental-------
-------инструментарий-------
La mocita de Madrid
Ла моцита де Мадрид
Ya se volvió mujer moderna
Она уже стала современной женщиной
Pero no ha perdido, no
Но он не проиграл, нет.
Aquella sal que es gracia eterna
Та соль, которая вечная благодать
Entre risas pasearán
Между смехом они будут ходить
Aquí y allí con su palmito
Здесь и там с его ладонью
Como alegre pajarito
Как веселая птичка.
Bajo el cielo de Madrid
Под небом Мадрида





Авторы: Jose Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.