El Polichinela - Nati Mistral перевод на русский

El Polichinela

Entre los paisanos y los militares
Me salen a diario novios a millares
Como monigotes vienen tras de mí
Y a todos los hago que bailen así

Arzacatapún, catapún, pún, candela
Arza pa' arriba, polichinela
Arzacatapún, catapún, catapún
Como los muñecos en el pim pam pum

Hay un viejo loco que lo traigo frito
Y para que baile, tiro del hilito
Y aunque se resiste sin querer saltar
Lo hace muy contento si me oye cantar

Arzacatapún, catapún, pún, candela
Arza pa' arriba, polichinela
Arzacatapún, catapún, catapún
Como los muñecos en el pim pam pum

Hay un señorito de esos calaveras
De esos que se pintan lunares y ojeras
Que al verme en la calle ir con seis o más
Siempre dice: "Ay, nena, que asediada estás"

Arzacatapún, catapún, pún, candela
Arza pa' arriba, polichinela
Arzacatapún, catapún, catapún
Como los muñecos en el pim pam pum

Полишинель

Среди крестьян и военных людей
Ко мне каждый день сватаются тысячи парней
Как марионетки, все ходят за мной
И всех заставляю я плясать такой

Арцакатапун, катапун, пун, кандала
Арца вверх, мой Полишинель
Арцакатапун, катапун, катапун
Как марионетки под пим-пам-пум

Есть старый безумец, свела я с ума
Чтоб плясал, дергаю за ниточку я
И хоть он противится, не хочет скакать
Он делает с радостью, коль слышит опять

Арцакатапун, катапун, пун, кандала
Арца вверх, мой Полишинель
Арцакатапун, катапун, катапун
Как марионетки под пим-пам-пум

Есть один франт из тех, кто гуляет
Кто румянится, подводит глаза он
Увидев, иду я с шестью иль больше
Говорит: "Ай, детка, тебя осаждают"

Арцакатапун, катапун, пун, кандала
Арца вверх, мой Полишинель
Арцакатапун, катапун, катапун
Как марионетки под пим-пам-пум