Текст и перевод песни Nati Mistral - Fina Estampa

Una veredita alegre
Con luz de luna o de sol
Prendida como una cinta
Con sus labios de arrebol
Arrebol de los geranios
Y sonrisas con rubor
Arrebol de los claveles
Y las mejillas en flor
Perfumada de magnolia
Rociada de mañanita
La veredita sonríe
Cuando tu piel acaricia
Y la cuculi se ríe
Y la ventana se agita
Cuando por esa vereda
Tu fina estampa paseas
Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera,
Caballero
Y en su andar, andar reluce
La acera al andar, andar
Te lleva hacia los aguares
Y a los patios encantados
Te lleva hacia las plazuelas
Y a los amores soñados
Veredita que se arrulla
Con tafetanes bordados
Tacón de chafín de seda
Y justes almidonados
Es un caminito alegre
Con luz de luna o de sol
Que he de recorrer andando
Por si te puedo alcanzar
Fina estampa caballero
Quien te pudiera lograr
Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero
Que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera,
Caballero
Y en su andar, andar reluce
La acera al andar, andar

Радостный вердикт
С лунным или солнечным светом
Горит, как лента,
С ее губами арребол
Алом цвете облаков герани
И улыбки с румянцем
Arrebol гвоздики
И цветущие щеки
Ароматная Магнолия
- Спросил он, глядя на нее.
Веред улыбнулся:
Когда ваша кожа ласкает
И Кукули смеется.
И окно трясется.
Когда по этой дороге
Твоя тонкая печать, ты гуляешь.
Тонкая печать, рыцарь
Джентльмен в тонкой печати
Лусеро
Который улыбался под шляпой.
Не улыбаться
Красивее, не больше.,
Рыцарь
И в его походке, походке блестит
Тротуар при ходьбе, ходьбе
Он ведет вас к водам
И в заколдованные дворы
Он ведет тебя к площадям.
И к мечтательным возлюбленным
- Воскликнула она, сморщившись.
С вышитыми тафтами
Шелковый каблук chafin
И накрахмаленные жюсты
Это веселая маленькая прогулка
С лунным или солнечным светом
Что я должен идти пешком
На случай, если я смогу догнать тебя.
Тонкая печать джентльмен
Кто мог бы достичь тебя
Тонкая печать, рыцарь
Джентльмен в тонкой печати
Лусеро
Который улыбался под шляпой.
Не улыбаться
Красивее, не больше.,
Рыцарь
И в его походке, походке блестит
Тротуар при ходьбе, ходьбе