Текст и перевод песни Nati Pastorutti - Si Mi Pecho Hablara

Si Mi Pecho Hablara

Si el borde azul del techo fuera marrón
Si hubiera más opciones que tomar el sol
Si alguna que otra vez previendo el clima acertaran
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si el viento regresara lo que se llevó
Si diera tiempo al tiempo el tiempo de los dos
Si un día tras del otro no se hiciera una semana
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver te tragaría

Si fuera suficiente hacerte una canción
Si hubiera asegurado lo que se rompió
Si te pudiera hablar sin ver la luna en tu cara
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si te dijera ahora lo que me callé
Si no pesara tanto donde te fallé
Si tú no aparecieras y me voy a la cama
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Ay
Si me pecho hablara, cuántas cosas te diría
Si mi pecho hablara, cuántas cosas te diría,
Cuantas cosas te diría
Y si te callaras
Cuando cosas si?

Если бы моя грудь могла говорить

Если бы синий край крыши был коричневым
Если бы было больше вариантов, чем загорать
Если бы хоть иногда прогноз погоды сбывался
Если бы хоть иногда моя грудь могла говорить

Если бы ветер вернул то, что унес
Если бы время дало время нам двоим
Если бы день за днем не превращался в неделю
Если бы хоть иногда моя грудь могла говорить

Тогда птица моей души свила бы гнездо
На твоей влажной спине, у берега твоей улыбки
И я бы вся потерялась в море глупостей
Что если бы я увидела тебя снова, я бы тебя проглотила

Если бы было достаточно спеть тебе песню
Если бы я смогла сохранить то, что разбилось
Если бы я могла говорить с тобой, не видя луну в твоем лице
Если бы хоть иногда моя грудь могла говорить

Если бы я сказала тебе сейчас то, что умолчала
Если бы не было так тяжело там, где я тебя подвела
Если бы ты не появлялся в моих мыслях, когда я ложусь спать
Если бы хоть иногда моя грудь могла говорить

Тогда птица моей души свила бы гнездо
На твоей влажной спине, у берега твоей улыбки
И я бы вся потерялась в море глупостей
Что если бы я увидела тебя снова, я бы замолчала

Тогда птица моей души свила бы гнездо
На твоей влажной спине, у берега твоей улыбки
И я бы вся потерялась в море глупостей
Что если бы я увидела тебя снова, я бы замолчала

Ах
Если бы моя грудь могла говорить, сколько всего я бы тебе сказала
Если бы моя грудь могла говорить, сколько всего я бы тебе сказала,
Сколько всего я бы тебе сказала
И если бы ты замолчал
Когда же, если бы?