Nati Pastorutti - Un Poco De Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nati Pastorutti - Un Poco De Ti




Un Poco De Ti
A Little Bit of You
Lejos de aquí aún tengo tu mirada en la espalda
Even far from here, I still feel your gaze on my back
Si me despierto siento que has estado esta noche a mi lado
When I wake up, I feel like you've been by my side all night
El tiempo pasa y no consigo cerrar esta historia
Time passes, and I can't seem to close this chapter
Es que no pienso hacerlo me muero por que estés aquí
I don't intend to, I'm dying for you to be here
Te conocí tan poco y no hizo falta que te amara
I knew you so little, and I didn't need to love you
Me bastó con tus ojos, me bastó con tu mirada
Your eyes were enough, your gaze was enough
Fuimos amantes de un cigarrillo compartido
We were lovers of a shared cigarette
En las estrellas, una guitarra, una canción
Under the stars, a guitar, a song
Si pudiera abrazarte, si pudiera contarte
If I could hug you, if I could tell you
Que te extraño en silencio y no dejo de mirarte
That I miss you in silence and I can't stop looking at you
No te quedes callado sólo escucha esto
Don't stay silent, just listen to this
Te pido, que vengas
I ask you, to come
Que estés, que me des, un poco de ti,
To be here, to give me, a little bit of you,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
I ask you, to let me, be happy, to be,
Un poco de ti
A little bit of you
Si me dejaras caminando sola entre hojas secas
If you left me walking alone among dry leaves
Te buscaría sin saber que nunca te encontraría
I would search for you without knowing that I would never find you
A veces me lastimas cuando ignoras mi existencia
Sometimes you hurt me when you ignore my existence
Mis ojos tristes, gritan a un pobre corazón
My sad eyes scream to a poor heart
Si pudiera abrazarte, si pudiera contarte
If I could hug you, if I could tell you
Que te extraño en silencio y no dejo de mirarte
That I miss you in silence and I can't stop looking at you
No te quedes callado sólo escucha esto
Don't stay silent, just listen to this
Te pido, que vengas
I ask you, to come
Que estés, que me des, un poco de ti,
To be here, to give me, a little bit of you,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
I ask you, to let me, be happy, to be,
Un poco de ti
A little bit of you
Un poco de ti
A little bit of you
Un poco de ti
A little bit of you
Dónde dónde estás
Where, where are you
Vos que no das un poco de ti
You who don't give a little bit of you
Te pido, que vengas
I ask you, to come
Que estés, que me des, un poco de ti,
To be here, to give me, a little bit of you,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
I ask you, to let me, be happy, to be,
Un poco de ti.
A little bit of you.





Авторы: Luli Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.