Jack The Ripper - Live Bonus Track - Nationalteatern перевод на немецкий

Jack The Ripper - Live Bonus Track

Dear boss, I keep on hearing
That the police have caught me
But they won't fix me just yet
I have laughed
When they looked so clever
And talk about being
On the right track
That joke about leather apron
Gave me real fits
I am down on whores
And I shan't quit ripping them
Till I do get buckled
Grand work the last job was
I have the lady no time to squeal
And I want to start again
You will soon learn of me
With my funny little games
I saved some of the proper red stuff
In a ginger beer bottle over the last job
To write with but it went thick
Like glue
And I can't use it
Red ink is fit enough I hope
Ha ha
The next job I do
I shall clip the ladies ears off
And send them to police officers
Just for jolly
Wouldn't you?
Keep this letter back
Till I do a bit more work
Then give it out straight
My knives so nice and sharp
I want to get back to work right away
If I get a chance
Good luck!
Yours truly,
Jack the Ripper
Don't mind me given the trade name

Jack The Ripper - Live-Bonustrack

Sehr geehrte Chefin, ich höre immer wieder,
dass die Polizei mich gefasst hat,
aber sie kriegen mich noch nicht zu fassen.
Ich habe gelacht,
als sie so schlau aussahen
und davon sprachen,
auf der richtigen Spur zu sein.
Dieser Witz über Lederschürze
hat mir einen echten Lachanfall beschert.
Ich habe es auf Huren abgesehen
und ich werde nicht aufhören, sie aufzuschlitzen,
bis ich geschnappt werde.
Großartige Arbeit war der letzte Job.
Ich gab der Dame keine Zeit zu schreien.
Und ich will wieder anfangen.
Sie werden bald von mir hören
mit meinen lustigen kleinen Spielchen.
Ich habe etwas von dem richtigen roten Zeug aufgehoben
in einer Ingwerbierflasche vom letzten Job,
um damit zu schreiben, aber es wurde dick
wie Klebstoff
und ich kann es nicht benutzen.
Rote Tinte ist gut genug, hoffe ich.
Ha ha.
Beim nächsten Job, den ich mache,
werde ich der Dame die Ohren abschneiden
und sie an Polizeibeamte schicken,
nur zum Spaß.
Würden Sie nicht auch?
Behalten Sie diesen Brief zurück,
bis ich noch ein bisschen mehr Arbeit erledigt habe,
dann geben Sie ihn sofort heraus.
Meine Messer sind so schön und scharf.
Ich will sofort wieder an die Arbeit gehen,
wenn ich die Chance bekomme.
Viel Glück!
Ihr ergebener,
Jack the Ripper
Stören Sie sich nicht an dem Handelsnamen.