Jack The Ripper - Nationalteaternперевод на русский




Jack The Ripper
Джек Потрошитель
Det är nån som våldtar din mamma
Кто-то насилует твою мать,
På storvaruhusetes golv
Прямо на полу универмага.
Det är nån som kidnappar små, små barn
Кто-то крадёт маленьких, совсем маленьких детей,
Och torterar dom med tuggummivåld
И пытает их жвачкой.
Han slipar sin kniv
Он точит свой нож,
Sen tar han ditt liv
Потом он заберёт твою жизнь.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Det går en mördare lös
На свободе бродит убийца.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Han sliter ut hjärtat ur bröstet
Он вырывает сердце из груди
På en ensam pensionär
Одинокого пенсионера,
Han sätter en syl i en trasig själ
Он вонзает шило в истерзанную душу,
Som förslavats av sitt eget begär
Порабощённую собственными желаниями.
Han smyger omkring på fabriken
Он крадётся по фабрике
Och lemlästar din kropp
И калечит твоё тело,
Han hackar din hjärna i små små bitar
Он разбивает твой мозг на мелкие кусочки
Och krossar ditt sista hopp
И разрушает твою последнюю надежду.
Han slipar sin kniv
Он точит свой нож,
Sen tar han ditt liv
Потом он заберёт твою жизнь.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Det går en mördare lös
На свободе бродит убийца.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
I besvikelsens iskalla tystnad
В ледяной тишине разочарования
Han håller oss i sin hand
Он держит нас в своих руках,
Förgiftar vårt blod med lystnad
Отравляет нашу кровь похотью,
Att långsamt förgöra varann
Чтобы мы медленно уничтожали друг друга.
I besvikelsens iskalla tystnad
В ледяной тишине разочарования
Han håller oss i sin hand
Он держит нас в своих руках,
Förgiftar vårt blod med lystnad
Отравляет нашу кровь похотью,
Att långsamt förgöra varann
Чтобы мы медленно уничтожали друг друга.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Det går en mördare lös
На свободе бродит убийца.
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Vem vågar vittna när blodet frös
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Jack ripper, jack the ripper
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель.




Авторы: Bengt Anders Melander, Erik Peter Wahlqvist
Nationalteatern - MNW Klassiker - Nationalteatern
Альбом MNW Klassiker - Nationalteatern
дата релиза
01-01-2007

1   Jack The Ripper
2   Bängen trålar
3   Livet är en fest
4   Plast's sång
5   Stena Olsson's compagnie
6   Mr. John Carlos
7   Innerst inne
8   Speedy Gonzales
9   Paradisets berg
10   Lägg av!
11   Hanna från Arlöv
12   Sveriges styvbarn 1
13   Hon flytta' ut till Bergsjön
14   Ut i kylan
15   Under hängbjörken
16   Vaktmästarn
17   Göra Bort Sej
18   Revolver-Maggie
19   Sveriges styvbarn 2
20   Doin' the omoralisk schlagerfestival
21   Barn Av Vår Tid
22   Popens Mussolinis
23   Kolla Kolla
24   Spisa
25   Ingelas Sång
26   Men Bara Om Min Älskade Väntar
27   Ge Mig Mitt Liv Nu
28   Veronika
29   Ekon från barndomen
30   Ut i vida världen
31   Vi fortsätter spela rock´n roll men vi håller på att dö
32   Sent En Lördag Kväll
33   Rövarkungens Ö
34   Stranden
35   Det Finns Så Många Som Inte Får Finnas (Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.