Текст и перевод песни Nationalteatern - Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

Samhällsproblem har en otrevlig vana att
Jämt liksom tränga sig på
Det gäller att blunda för allt man är värd
Och försöka att inte förstå

De tjatar om strejker och klasskamp och skit och
De tjatar om arbetslösheten
Vad är det för mening att snöa på sånt
Som för tillfället är på tapeten?

Speedy Gonzales, Speedy Gonzales
Du tänder väl på, du tänder väl på
Och tänker att Herre, det kunde vart värre
Ändå, så lägg av med att blaja och ta dig en braja
Braja

Ibland får man höra att samhället går att
Rå på om man vet vad det gäller
Okej, sa man då, men jag vet inte och
Jag vill fan inte veta nåt heller

Speedy Gonzales, Speedy Gonzales
Du tänder väl på, du tänder väl på
Och tänker att Herre, det kunde vart värre
Ändå, så lägg av med att blaja och ta dig en braja
Braja

Vissa står vid bolaget och pratar massa strunt
I finaste gå-bort-kostymen
Men de som menar på att det är fel att flumma runt
Ska bara ta det jävligt lugnt och skruva ner volymen

Speedy Gonzales, Speedy Gonzales
Du tänder väl på, du tänder väl på
Och tänker att Herre, det finns inget värre
Än de som går på så förbannat, försök med nåt annat
Annat

Speedy Gonzales, Speedy Gonzales
Du tänder väl på, du tänder väl på
Och tänker att Herre, det kunde vart värre
Ändå, så stäng av politiken, tänd på till musiken
'Siken, musiken, 'siken

Спиди Гонсалес

Социальные проблемы обладают неприятной привычкой
Вечно как-то давить.
Нужно закрывать на всё глаза изо всех сил
И пытаться ничего не понимать.

Они талдычат о забастовках, классовой борьбе, всякой фигне и
Они талдычат о безработице.
Какой смысл грузить всем этим,
Что сейчас на повестке дня?

Спиди Гонсалес, Спиди Гонсалес,
Ты ведь зажигаешь, ты ведь зажигаешь
И думаешь: Господи, могло быть и хуже.
Всё равно, брось болтать и возьми косячок,
Косячок.

Иногда приходится слышать, что с обществом можно
Справиться, если знать как.
Ладно, сказал я тогда, но я не знаю и
Блин, не хочу ничего знать.

Спиди Гонсалес, Спиди Гонсалес,
Ты ведь зажигаешь, ты ведь зажигаешь
И думаешь: Господи, могло быть и хуже.
Всё равно, брось болтать и возьми косячок,
Косячок.

Некоторые стоят у магазина и несут всякую чушь
В своих лучших выходных костюмах.
Но те, кто считает, что затуманивать мозги - это плохо,
Пусть просто успокоятся и сделают потише.

Спиди Гонсалес, Спиди Гонсалес,
Ты ведь зажигаешь, ты ведь зажигаешь
И думаешь: Господи, нет ничего хуже,
Чем те, кто так лютуют. Попробуй что-нибудь другое,
Другое.

Спиди Гонсалес, Спиди Гонсалес,
Ты ведь зажигаешь, ты ведь зажигаешь
И думаешь: Господи, могло быть и хуже.
В любом случае, выключи политику, включи музыку,
музыку, музыку.