Текст и перевод песни Natiq feat. JadugarTapes - Pinjra

Pinjra

Mai dekhu baitha pinjare ko
Pinjre mein woh baitha jo
Mai dekhu baitha pinjare ko
Pinjre mein woh baitha jo

Ek rupaiye ka sikka
Bina rass wala feeka
Jiski khoj jaisi dost
Sabak usne waisa seekha
Hara teekha mircha
Pinjrewala maange mujhse
Duniya ka haalchaal
Pinjrewala jaane mujhse
Hilo pankh hilaao
Fir shaant ho jaao
Ek pal aakhein band
Dooje pal hosh mein aao
Aisa mahaul pinjre ka
Andaz apna apna yaha
Apne mooh miya mithu
Naam inka fanne kha
Praja inki saza inki
Rajgaddi inhone sajaayi
Saara raaj saare sainik
Mantri bhi yahi hai bhai
Kabhi ith kabhi uth
Daud lagti hai pinjre mein
Chakkar pe chakkar chakki pissing
Hod lagi hai pinjre mein
Pinjre mein ab sahab
Raaj pura bass gaya
Praja tang sainik tang
Ghoda rath lekar bhagg gaya
Tab pijnrewaale ne
Pehli baar dekha jadugar ko
Sunnewalo tum hi bataao
Lautoge apne ghar ko
Baitha jo woh kya sochta hai
Pinjre mein kya khojta hai

Pinjra

Je vois la cage
Et la cage contient celui qui
Je vois la cage
Et la cage contient celui qui

Une pièce d'un roupie
Sans corde, fade
Il a recherché des amis comme lui
Il a appris la même leçon
Du piment vert piquant
Le gardien de la cage me demande
Les nouvelles du monde
Le gardien de la cage me connaît
Frappe des ailes, frappe
Puis calme-toi
Ferme les yeux un instant
Et reviens à toi un autre instant
C'est l'atmosphère de la cage
Chacun a son style ici
Mielleux et suave
Où sont leurs fans ?
Leurs sujets et leurs peines
Ils ont construit leur trône
Tout le royaume, tous les soldats
Le ministre aussi, c'est mon frère
Parfois ici, parfois là
Ils courent dans la cage
Tournant sur tourner, la meule broie
Il y a de l'agitation dans la cage
Maintenant dans la cage, mon cher
Le royaume est totalement épuisé
Le peuple est fatigué, les soldats sont fatigués
Le cheval et le char ont fui
Alors le gardien de la cage
A vu le magicien pour la première fois
Dites-moi, vous qui écoutez
Retournerez-vous chez vous ?
Ceux qui sont enfermés, que pensent-ils ?
Que recherchent-ils dans la cage ?