Verde do Mar de Angola - Gilberto Gil , Natiruts перевод на русский

Verde do Mar de Angola

De bermuda e sandália segunda
Eu no asfalto ainda agora descendo
Quando nisso eu olho, ela samba
De vestido rendado, lembrei
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Vou eu, vou eu
Vou eu, vou eu
Lá no morro só ela não sabe
Quanto tempo já faz que eu a amo
Ela pensa que eu fico de olho
Só pra vê-la sambando, lembrei
Vou colher uma rosa amarela
E mandá-la em sinal de paixão
Vou fazer uma trova pra ela
Que traz no coração
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Do verde do mar de Angola
Vou eu, vou eu
Vou eu, vou eu
Vou eu, vou eu
Vou eu, vou eu
É o mesmo mar que trago de África
É o mesmo traço que eu trago da África
É o mesmo mar que trago de África
É o mesmo traço que eu trago da África

Зелень моря Анголы

В бермудах и сандалиях, в понедельник,
Иду по асфальту, только что спустился,
И вдруг вижу, как она танцует самбу,
В кружевном платье, и я вспомнил
О зелени моря Анголы,
О зелени моря Анголы,
О зелени моря Анголы,
О зелени моря Анголы,
Иду я, иду я,
Иду я, иду я.
Там, на холме, только она не знает,
Как давно я её люблю,
Она думает, что я смотрю на неё,
Только чтобы увидеть, как она танцует самбу, и я вспомнил...
Сорву жёлтую розу,
И пошлю ей в знак моей страсти,
Напишу ей стих,
Который идёт из сердца,
Из зелени моря Анголы,
Из зелени моря Анголы,
Из зелени моря Анголы,
Из зелени моря Анголы,
Иду я, иду я,
Иду я, иду я,
Иду я, иду я,
Иду я, иду я.
Это то же море, что я привёз из Африки,
Это те же черты, что я привёз из Африки,
Это то же море, что я привёз из Африки,
Это те же черты, что я привёз из Африки.