Cheiro de Flor - Natiruts перевод на французский

Cheiro de Flor

Quando eu penso em você eu sinto um cheiro de flor
Quando eu penso em você, (uh uh uh uh)
Eu sinto um cheiro de flor, (flor)
Quando eu penso em você, em você
Eu sinto um cheiro de flor, (flor)
Quando eu penso em você, (uh uh uh uh)
Me faz curar de toda dor, (dor)
Quando eu penso em você, (em você)
O reggae é uma expressão de pura paz e amor
É o remédio para qualquer alma que está a sofrer
Sua beleza à terra do samba encantou
Como a flor mais singela que ofereço pra você
Mas não esqueça que esse mundo também tem muita dor
E que é preciso ter amor para enfrentar o que lhe faz sofrer
Vamos rimando fácil assim
E desejando a paz no fim
Terei coragem de chorar
E jogarei flores no mar
E brilho pra te merecer
Quem foi que disse que o dread que o dread não gostava de (sambar, sambar, sambar, sambar, sambar)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh)
(Jamais deixe nossa fé morrer)
(E vem o sol que já vai brilhar)
(Traz a criança num banho de mar)
(Eu juro não fingir)
(Eu sei posso tentar)
(Ser eu depois você)
(Ser livre para amar)
(Não podemos fugir)
(Deixa o amor florescer)
Eu sinto um cheiro de flor, (flor)
Quando eu penso em você, em você
Eu sinto um cheiro de flor, (flor)
Quando eu penso em você, (em você)
Me faz curar de toda dor, (curar de toda dor)
(Flor)
(Uh uh uh uh)
(Flor)
(Uh uh uh uh)
(Flor)

Odeur de fleur

Quand je pense à toi, je sens une odeur de fleur
Quand je pense à toi, (uh uh uh uh)
Je sens une odeur de fleur, (fleur)
Quand je pense à toi, à toi
Je sens une odeur de fleur, (fleur)
Quand je pense à toi, (uh uh uh uh)
Tu me guéris de toute douleur, (douleur)
Quand je pense à toi, (à toi)
Le reggae est une expression de pure paix et d'amour
C'est le remède pour toute âme qui souffre
Sa beauté a enchanté la terre de la samba
Comme la fleur la plus simple que je t'offre
Mais n'oublie pas que ce monde est aussi rempli de douleur
Et qu'il faut de l'amour pour affronter ce qui te fait souffrir
Nous rimons facilement
Et souhaitons la paix à la fin
J'aurai le courage de pleurer
Et je jetterai des fleurs dans la mer
Et brillerai pour te mériter
Qui a dit que le dread, le dread n'aimait pas (danser, danser, danser, danser, danser)
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh)
(Jamais ne laisse notre foi mourir)
(Et vient le soleil qui va briller)
(Amène l'enfant dans un bain de mer)
(Je jure de ne pas faire semblant)
(Je sais que je peux essayer)
(Être moi après toi)
(Être libre d'aimer)
(Nous ne pouvons pas fuir)
(Laisse l'amour s'épanouir)
Je sens une odeur de fleur, (fleur)
Quand je pense à toi, à toi
Je sens une odeur de fleur, (fleur)
Quand je pense à toi, (à toi)
Tu me guéris de toute douleur, (guéris de toute douleur)
(Fleur)
(Uh uh uh uh)
(Fleur)
(Uh uh uh uh)
(Fleur)