Текст и перевод песни Natiruts - Desculpe Doutor

Desculpe Doutor

To you
To you
To you
Desculpe, doutor, sou um sonhador
Não há sucesso, nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
É tão leve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
É tão breve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
To you
To you
To you
Desculpe, doutor, sou um sonhador
Não há sucesso, nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar
Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador
Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós
E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar
Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar
É tão leve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
É tão breve, é de quem ama
De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana
To you
To you

Простите, доктор

Для тебя
Для тебя
Для тебя
Простите, доктор, я мечтатель
Нет такого успеха, денег или прогресса, которые заставили бы меня измениться
Я знаю, что чувствуют люди в гетто Сальвадора
Потому что корабли, пришедшие из-за моря, привезли наших предков
И когда лист кокосовой пальмы качнется, и пальмовое масло станет приправой
Далеко за пределами того, что можно купить за деньги, будут эмоции
Это так легко, это для тех, кто любит
Для тех, кто знает, что счастье не купишь за деньги
Это так мимолетно, это для тех, кто любит
Для тех, кто знает, что счастье не купишь за деньги
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Простите, доктор, я мечтатель
Нет такого успеха, денег или прогресса, которые заставили бы меня измениться
Я знаю, что чувствуют люди в гетто Сальвадора
Потому что корабли, пришедшие из-за моря, привезли наших предков
И когда лист кокосовой пальмы качнется, и пальмовое масло станет приправой
Далеко за пределами того, что можно купить за деньги, будут эмоции
Это так легко, это для тех, кто любит
Для тех, кто знает, что счастье не купишь за деньги
Это так мимолетно, это для тех, кто любит
Для тех, кто знает, что счастье не купишь за деньги
Для тебя
Для тебя